Hai cercato la traduzione di approntamento materiale da Italiano a Inglese

approntamento
deployment

data di approntamento
estimated date of availability (eta)

approntamento di una nave
(before) the ship leaves port

prove di approntamento al volo
flight readiness tests

approntamento e restituzione di terminali
provision and return of terminals

approntamento dell’infrastruttura per i progetti
provision of infrastructure for projects

approntamento di un'interfaccia aggiuntiva 10/100/
providing an additional 10/100/1000

ausiliari (manutenzione e approntamento del sistema infosys)
auxiliary staff (maintenance and development of infosys)

approntamento delle attrezzature di perforazione e trasporto a/r
preparation of perforation and return transport equipment

tempestivo approntamento di linee di raccordo per la neat a nord e a sud
provide connections to the neat railway link in the north and south in due time

in mare - tutte le artiglierie a corto raggio in secondo grado di approntamento.
at sea - all close range apparently at second degree.

rapidità di approntamento e di consegna del prodotto dal momento della conferma dell’ordine
fast preparation of the materials immediately after the receipt of the order confirmation

lavori preparatori di approntamento degli strumenti legislativi comunitari nel settore della sanità pubblica;
preparatory work for community legislative instruments in the field of public health;

all'approntamento di strategie nazionali e regionali concernenti la società dell’informazione;
the development of national and regional information society strategies;

approntamento | disponibilità a partire al massimo entro 12 ore dall'accettazione dell'offerta.
deployment | availability for departure maximum 12 hours after the acceptance of the offer.

dalla veloce acquisizione dell'ordine fino all’approntamento in magazzino trascorrono in genere meno di 60 minuti.
it usually takes less than 60 minutes for an order to be processed – from acceptance to warehouse picking.

approntamento di un manuale sull’esecuzione forzata e sulla prassi dell’esecuzione forzata negli stati membri
drawing up a manual of national enforcement laws and practices

viene meno l'obbligo di ricominciare; il progetto è modificabile persino durante l'approntamento della presentazione.
and you are not forced to start over again. in fact, you can even make last minute changes to the project while travelling to make your presentation.

l'approntamento di sistemi di attuazione efficaci, soprattutto per l’insegnamento, la formazione e l’occupazione.
the development of effective delivery systems, in particular for education, training and employment.

in caso affermativo, l’approntamento del link non sarebbe possibile senza l’autorizzazione dei titolari dei relativi diritti d’autore.
if so, the establishment of hyperlinks would not be possible without the authorisation of the copyright holders.