Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
approntamento
deployment
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
data di approntamento
estimated date of availability (eta)
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
approntamento delle attrezzature di perforazione e trasporto a/r
preparation of perforation and return transport equipment
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tempestivo approntamento di linee di raccordo per la neat a nord e a sud
provide connections to the neat railway link in the north and south in due time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in mare - tutte le artiglierie a corto raggio in secondo grado di approntamento.
at sea - all close range apparently at second degree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rapidità di approntamento e di consegna del prodotto dal momento della conferma dell’ordine
fast preparation of the materials immediately after the receipt of the order confirmation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalla veloce acquisizione dell'ordine fino all’approntamento in magazzino trascorrono in genere meno di 60 minuti.
it usually takes less than 60 minutes for an order to be processed – from acceptance to warehouse picking.
viene meno l'obbligo di ricominciare; il progetto è modificabile persino durante l'approntamento della presentazione.
and you are not forced to start over again. in fact, you can even make last minute changes to the project while travelling to make your presentation.
in caso affermativo, l’approntamento del link non sarebbe possibile senza l’autorizzazione dei titolari dei relativi diritti d’autore.
if so, the establishment of hyperlinks would not be possible without the authorisation of the copyright holders.