Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vi sono anche altri parametri, quali l'aquaplaning o il comportamento in curva, che incidono sulla sicurezza stradale.
other tyre parameters, such as aquaplaning or handling in curves, also affect road safety.
ad esempio, gli pneumatici possono essere interessati dal fenomeno dell'aquaplaning sulla superficie dell'acqua, causando una momentanea perdita di direzione.
for example, the tire can hydroplane on the water’s surface, causing a momentary loss of direction.
il battistrada della superficie di rotolamento, realizzato con design bionico, garantisce inoltre delle elevate riserve per l'aquaplaning, senza avere impatti negativi sulla rumorosità esterna.
the tread profile in bionic design also guarantees high aquaplaning reserves without having a negative effect on the rolling noise.
i pneumatici da me acquistati presentano un attrito volvente sensibilmente inferiore alla media e vantano anche valori di aderenza al suolo e di aquaplaning nettamente superiori; si tratta dunque di pneumatici silenziosi e a basso consumo, ma al contempo sicuri.
the tyre i bought has a rolling resistance far below the average and it also has grip values and aquaplaning values that are much better than the average. it is therefore a quiet, low consumption and, at the same time, safe tyre.
e’ in grado di elevare il punto di partenza dell'aquaplaning a una velocità molto più elevata, garantendo che lo pneumatico offra la massima aderenza in questa situazione pericolosa. inoltre, la disposizione delle aperture genera una migliore aderenza sulla neve.
furthermore, the arrangement of the vents enables a better grip on snow. my interior reflects the design elements of the wheel and the tyre tread.
