Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
attendiamo con ansia la sua comunicazione.
we anxiously await that communication.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
attendiamo con ansia le vostre foto!
we are looking forward to your submissions!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attendiamo con ansia la vostra visita!
we look forward to your visit!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attendiamo con ansia questo incontro ministeriale.
we are looking forward to this ministerial meeting.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
attendiamo con ansia la decisione del popolo danese.
of course we are waiting anxiously for the decision of the danish people.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
attendiamo con ansia nuove proposte da parte palestinese.
we look forward to new palestinian proposals.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
attendiamo con ansia il proseguimento della nostra solida cooperazione.
we look forward to the continuation of our good cooperation.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
attendiamo con ansia l'opportunità di darvi il benvenuto nuovamente.
we look forward to the opportunity to welcome you back.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attendiamo con ansia di realizzare questo dialogo sul controllo democratico.
we now look forward to the implementation of that democratic scrutiny dialogue.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
attendiamo con ansia una rapida attuazione, infine, nel regno unito.
we would look forward to the early implementation, finally, in the united kingdom.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
attendiamo con ansia la presentazione della comunicazione della commissione al riguardo.
i will carry on being one in future, and we are looking forward to the commission 's communication on this issue with great excitement.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
attendiamo con ansia ulteriori progressi, in particolare su alcune questioni fiscali.
we look forward to more progress, particularly on some of the tax issues.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
attendiamo con ansia di ricevere un riscontro dal parlamento sulle idee ivi esposte.
we look forward to receiving feedback from parliament on the ideas that are set out.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
e' per questo che attendiamo con ansia e con fiducia le decisioni che prenderete.
that is why we eagerly and confidently await the decisions that you will take.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
attendiamo con ansia di valutare le nuove possibilità che ci offre questo accordo."
we look forward to the new possibilities this agreement offers."
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
in prospettiva attendiamo con ansia l'adesione della romania e della bulgaria nel 2007.
in particular, we observed huge improvements in human rights, including minority rights, such as for the roma communities and the gay community.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
accogliamo con favore questa iniziativa innovativa e ne attendiamo con ansia l’ ottimo esito.
we welcome this innovative initiative and look forward to its good results.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
attendiamo con ansia che si giunga presto allo stesso risultato anche riguardo al parlamento panafricano.
the presence of president prodi at the african union summit in maputo in july 2003 and the development of the dialogue between our commission and new pan-african structures demonstrate that stance.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gli porgiamo il benvenuto e attendiamo con ansia di lavorare in stretta cooperazione con il parlamento italiano...
we welcome him and look forward to working closely with the italian parliament ...
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
attendiamo con ansia l' ingresso della polonia nell' unione europea previsto per il prossimo anno.
we look forward to poland joining the european union next year.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: