Hai cercato la traduzione di attendiamo riscontro in merito da Italiano a Inglese

attendo un tuo cortese riscontro in merito
we have not yet received the communication for

attendiamo chiarimenti in merito alle cause simap e jäger.
we need clarification of the simap and jaeger judgments.

attendiamo le decisioni di edimburgo sulla base di relazioni in merito :
we look forward to decisions at edinburgh on the basis of reports on:

ci attendiamo dunque dalla commissione che essa prenda posizione in merito.
we are thus expecting the commission to state its position on this.

• in attesa di un vs. riscontro in merito, porgo distinti saluti.
• waiting for one comparison of yours about it, i offer yours sincerely.

attendiamo chiarimenti in merito da parte del consiglio europeo e della commissione.
we await clarification from the european council and the commission on this matter.

noi parlamentari attendiamo che la commissione presenti la propria proposta in merito quanto prima.
we here in parliament are waiting for the commission to give the committee a more detailed explanation of the issue as soon as possible.

in merito ci attendiamo da lei risposte concrete.
we look forward to you giving definite answers to them.

la classificazione dei risultati della misurazione offre un chiaro riscontro in merito ai valori della pressione.
the classification of measurements provides clear feedback about the blood pressure values.

questa domanda rimane per il momento senza risposta, ma mi piacerebbe avere un vostro riscontro in merito.
this problem remains unresolved for the time being, and i would appreciate hearing your reaction to this.

tale affermazione non trova riscontro in nessuna competenza europea.
this declaration does not fall within any sort of european jurisdiction.

i relativi obblighi potrebbero trovare riscontro in clausole contrattuali.
the relevant obligations could be mirrored in contract clauses.

questa idea non trova riscontro in alcun articolo della direttiva.
this is not further developed in the articles of the directive.

personalmente non dispongo di un riscontro in merito, ma siamo tutti informati di quanto avviene e sappiamo di che cosa stiamo parlando.
i do not have that is not in front of me at the moment, but we are, of course, all aware of the incidents in question and we know what we are talking about.

i risultati di queste valutazioni troveranno riscontro in una serie di iniziative concrete.
these reviews will feed through into a range of concrete initiatives.

in merito attendiamo le proposte della commissione con sufficiente anticipo sulla prima lettura.
we expect the commission to bring forward appropriate proposals to this effect in time for the first reading.

saremo molto lieti di ricevere vostri riscontri e osservazioni in merito alla nostra azienda.
we are very glad to receive your comments and feedback about our company.

1.4 il cese sottolinea che è essenziale avere un riscontro in merito alle riforme di lisbona da parte degli attori interessati a tutti i livelli negli stati membri.
1.4 the eesc emphasizes that feedback on the lisbon reforms from stakeholders at all levels in the member states is essential.

in merito all' innovazione e al commercio, attendiamo con ansia i dettagli del sesto programma quadro.
as far as innovation and research are concerned, we look forward to a detailed sixth framework programme.

i partenariati dovrebbero avvalersi di tecniche quali indagini, seminari, gruppi di riflessione, e presentare i materiali per osservazioni scritte, ecc., al fine di ricevere un riscontro in merito alle loro attività.
partnerships should utilise techniques such as surveys, workshops, focus groups, and submitting materials for written commentary etc. to receive feedback on their work.