Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
attendo una vostra gentile conferma
i look forward to your confirmation
Ultimo aggiornamento 2023-12-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
è gradita gentile conferma mail
is welcome kind confirmation
Ultimo aggiornamento 2023-07-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attendo una risposta
i look forward to your prompt response a
Ultimo aggiornamento 2013-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attendo una vostra conferma per procedere con la fatturazione
i await your confirmation
Ultimo aggiornamento 2022-12-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
attendo una tua conferma per procedere a programmare la riunione
i await your confirmation to proceed
Ultimo aggiornamento 2021-05-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
grazie e attendo una sua risposta prima possibile
i look forward to your reply as soon as possible
Ultimo aggiornamento 2022-06-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
grazie per la sua gentile attenzione.
thank you for your kind considerations.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
attendo una copia del contratto per firmarla
i await a signed copy for acceptance
Ultimo aggiornamento 2021-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
da sei mesi attendo una risposta in proposito.
i have been waiting about six months for an answer on this.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
attendo una risposta da parte della commissione.
i look forward to the commission 's response.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
in attesa di una sua gentile risposta colgo l'occasione per porgere distinti saluti
waiting your kind reply i take this opportunity to extend best regards
Ultimo aggiornamento 2014-10-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le rivolgo questa domanda politica e attendo una risposta politica.
i put that to you as a political question and i expect a political answer.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
le auguro, onorevole senatore, ogni bene per la sua validissima missione, e attendo una sua risposta positiva.
wishing you, honourable senator, all the best for your very timely mission and awaiting your positive reply.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
– signor presidente, la ringrazio molto per la sua gentile presentazione.
thank you very much, mr president, for your kind presentation.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
agriturismo all'insegna della disponibilità del proprietario e della sua gentile moglie.
farmhouse dedicated to the availability of the owner and his lovely wife.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la folla attende una risposta
they are the same age
Ultimo aggiornamento 2022-10-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il parlamento attende una proposta.
parliament is awaiting a proposal.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
al mattino vi attende una colazion ...
...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci attende una fase decisiva e determinante.
a decisive final moment approaches.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci si attende una prova di solidarietà e generosità.
one would expect some signs of solidarity and generosity.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
