Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
attendo una risposta
i look forward to your prompt response a
Ultimo aggiornamento 2013-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attendo una risposta.
i await your answer.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
attendo una tua risposta
i await your reply
Ultimo aggiornamento 2023-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
attendo la sua risposta.
i await your reply.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
attendo di una sua risposta, signora commissario.
i look forward to your response, commissioner.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
attendo con interesse la sua risposta.
i look forward to your response.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
grazie e attendo una sua risposta prima possibile
i look forward to your reply as soon as possible
Ultimo aggiornamento 2022-06-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
da sei mesi attendo una risposta in proposito.
i have been waiting about six months for an answer on this.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
gradiremmo ricevere una sua risposta.
we should be grateful to receive your reply.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
attendo una risposta da parte della commissione.
i look forward to the commission 's response.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
non ho mai ricevuto una sua risposta.
an answer never came.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
siamo in attesa di una sua risposta.
we are looking forward to a reply from him.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
apprezzerei una sua risposta, ministro nicolaï.
i would welcome your response, mr nicolaï.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
la folla attende una risposta
they are the same age
Ultimo aggiornamento 2022-10-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le rivolgo questa domanda politica e attendo una risposta politica.
i put that to you as a political question and i expect a political answer.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
in attesa di una sua risposta a tempo debito.
we look forward to hearing from you in due course.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
attendo una vostra gentile conferma
i look forward to your confirmation
Ultimo aggiornamento 2023-12-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gradirei, quindi, ricevere una sua risposta a riguardo.
i would appreciate a response from you.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
certo di una sua risposta positiva, sinceramente in cristo,
certain of a positive response, sincerely in christ,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le auguro, onorevole senatore, ogni bene per la sua validissima missione, e attendo una sua risposta positiva.
wishing you, honourable senator, all the best for your very timely mission and awaiting your positive reply.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
