Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
atterrato breve
consegnate
Ultimo aggiornamento 2020-07-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(3) se è atterrato nel cerchio esterno
(3) if it landed in the outer circle
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ho telefonato dall'aeroporto che ho ha atterrato.
i phoned from the airport that i have landed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come mai sei atterrato, tu che calpestavi le nazioni?
how you are cut down to the ground, you who weakened the nations!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il tuo aereo è atterrato e si tocca terra ceca.
your plane has landed and you touched czech ground.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cosa faccio una volta che il mio volo e' atterrato?
what do i do once my flight has landed?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le truppe garmanies paracute atterrato a fare la guerra veloce.
the garmanies landed paracute troops to make the war quick.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un amichevole incidente alieno atterrato sul vostro cortile e [...]
a friendly alien crash landed on your backyard and [...] minerics
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non possiamo trattare il terrorismo come se fosse appena atterrato da marte.
we cannot look at terrorism as if it had just landed from mars.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
il commissario liikanen non è responsabile se il suo aereo è atterrato con ritardo.
mr liikanen cannot help it if his flight has landed late.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
il tour è da poco atterrato nella francia continentale dopo 3 tappe svoltesi in corsica.
the tour has just arrived at the french inland regions after the 3 stages in corsica.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sui pannelli di informazioni potrete vedere di chi è il primo aereo a essere atterrato.
you will see whose plane has arrived first on the information panels.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(1) se è atterrato nel cerchio interno, dandoci il giorno moderno tripla
(1) if it landed in the inner circle, giving us the modern day triple
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in aereo: dopo aver atterrato all aereo porto di falconara potete affittare una macchina oppure prendere un taxi.
by plane: you will lend at falconara airport. there you should take a taxi or rent a car.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
umm, realmente abbiamo atterrato sulla luna? anche se abbiamo fatto, questo metraggio sure mi rende la risata.
umm, did we really land on the moon? even if we did, this footage sure makes me laugh.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in secondo luogo, cuscinetti, consumando e assorbe l'energia e la turbolenza quando l'aereo è atterrato in terra.
secondly, bearing, consuming and absorbing the energy and turbulence when the plane landed in ground.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: