Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
attivare subito windows?
do you want to activate windows now?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
per contribuire a combattere la pirateria informatica, si prega di attivare subito questa copia di windows. l'attivazione via internet è semplice e veloce.
to help reduce software piracy, please activate your copy of windows now. activation over the internet is quick and easy.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la nostra commissione appoggia le proposte della commissione ed ha respinto i tagli agli stanziamenti effettuati dal consiglio in quanto ingiustificati: il nostro obiettivo è quello di liberarci in fretta dei vecchi residui di stanziamento ed attivare subito ed efficacemente i nuovi programmi.
our committee supports the commission ' s proposals and rejected the council ' s cuts to payment appropriations saying they were unjustified. our aim is to deal promptly with the arrears and get the new programmes swiftly and effectively under way.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
