Hai cercato la traduzione di atto costitutivo della società da Italiano a Inglese

atto costitutivo della garanzia
guarantee document

documento costitutivo della società d'investimento
the investment company's instrument of incorporation

(g) l'atto costitutivo della spe;
(n) the articles of association of the spe;

riferimento all’atto costitutivo della garanzia
reference for the guarantee undertaking

il modello dell'atto costitutivo della garanzia
the standard specimen of guarantee

revoca e risoluzione dell'atto costitutivo della garanzia
revocation and cancellation of the guarantee

elementi costitutivi della societÀ mista
basic information concerning the joint enterprise

lo statuto o l'atto costitutivo della società devono contenere almeno le seguenti indicazioni:
the statutes or the instrument of incorporation of the company shall always give at least the following information:

atto costitutivo della commissione europea per la lotta contro la febbre aftosa
constitution of the european commission for the control of foot-and-mouth disease

le risoluzioni degli azionisti sono conformi al presente regolamento e all'atto costitutivo della spe.
resolutions of the shareholders shall comply with this regulation and the articles of association of the spe.

festeggiamenti dopo la firma dell'atto costitutivo della fondazione, presso la birreria forst di trento.
celebrations after the signature of the constitutive action of the foundation, near the forst beer house in trento.

deve essere oggetto di un atto costitutivo della garanzia conforme al modello che figura nell'allegato 48.
it shall be the subject of a guarantee document conforming to the specimen in annex 48.

l'atto costitutivo della garanzia, di cui al paragrafo 3, deve essere conforme al modello figurante:
the guarantee document referred to in paragraph 3 shall conform to the specimen contained in:

tale garanzia isolata può essere utilizzata presso un solo ufficio di partenza identificato nell'atto costitutivo della garanzia;
this individual guarantee may be used only at the office of departure identified in the guarantee document,

tale garanzia isolata può essere utilizzata solo presso l'ufficio di partenza indicato nell'atto costitutivo della garanzia,
this individual guarantee may be used only at the office of departure identified in the guarantee document,

qui di seguito potrete trovare le fotografie relative alla firma dell'atto costitutivo della fondazione presso un noto notaio di trento.
here following you can find the relative photos of the signature of the constitutive action of the foundation near at the office of mr. piccoli, notary known of trento.

gli azionisti devono pagare il corrispettivo convenuto in contante o fornire il corrispettivo convenuto in natura conformemente all'atto costitutivo della spe.
shareholders must pay the agreed consideration in cash or provide the agreed consideration in kind in accordance with the articles of association of the spe.

la legge o i documenti costitutivi della società d'investimento devono indicare la natura delle spese a carico della società.
the law or an investment company's instruments of incorporation must prescribe the nature of the cost to be borne by the company.

(4) nella comunità lo statuto o l'atto costitutivo della società per azioni deve permettere agli interessati di conoscere gli elementi essenziali di tale società, in particolare l'esatto ammontare del suo capitale.
(4) in the community, the statutes or instrument of incorporation of a public limited liability company must make it possible for any interested person to acquaint himself with the basic particulars of the company, including the exact composition of its capital.

tale garanzia isolata può essere utilizzata, nel quadro della procedura di riserva, soltanto presso l'ufficio di partenza identificato nell'atto costitutivo della garanzia.
this individual guarantee may be used, under the fallback procedure, only with the office of departure specified in the guarantee document.