Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ar- rigo giacomelli, che nel frattempo aveva prose- guito la sua attività nell’amministrazione dello stato ed era in quel momento funzionario dell’intendenza di finanza di como, fu invitato da gaetano a entrare in azienda.
arrigo gi- acomelli, which in the meantime had continued his activity in state administration and at that time was an oficer in the internal revenue of co- mo, was invited by gaetano to join the company.
le funzioni di controllo saranno demandate a tre revisori dei conti residenti a venezia, nominati uno dal ministero per i beni e le attività culturali, uno dal presidente del tribunale di venezia ed il terzo dall’intendenza di finanza di venezia, che durano in carica tre anni.
the positions of control will be held by three auditors with residence in venice, one nominated by the ministry for cultural heritage and activities, one by the president of the venice law court, and the third by the superintendent of the venice revenue office; their mandate will last three years.