Hai cercato la traduzione di banchetto nuziale da Italiano a Inglese

volo nuziale
nuptial flight

sarete gettati fuori dal banchetto nuziale?
will you be thrown out of the wedding feast ?

abito nuziale
wedding dress

torta nuziale.
wedding cake.

arrivati poi a castelrotto segue il banchetto nuziale.
once they arrive in castelrotto, the wedding celebration takes place.

se rifiutiamo di agire non parteciperemmo al banchetto nuziale
if we refuse to act we simply will not attend the wedding feast.

a conclusione del banchetto arriva il suggestivo e significativo momento della torta nuziale.
after the wedding banquet is the suggestive and significative moment of the wedding cake.

il padre sta per portare il figlio nella sala del banchetto, al pranzo nuziale!
the bride is about to meet the bridegroom!

spiritualmente furono completamente nudi e in quello stato non avrebbero mai potuto partecipare al banchetto nuziale.
spiritually they were very naked, and could never attend christ’s wedding feast in that state.

la storia inizia tuttavia in maniera gioiosa: si tratta di un invito ad un banchetto nuziale.
first the story starts well; it is an invitation to a wedding party.

poi disse ai suoi servi: il banchetto nuziale è pronto, ma gli invitati non ne erano degni;
then he says to his bondmen, the wedding feast is ready, but those invited were not worthy;

22:8 poi disse ai suoi servi: il banchetto nuziale è pronto, ma gli invitati non ne erano degni;
8 then he saith to his servants, the wedding is ready, but they who were invited were not worthy.

l’evangelista matteo (22, 1-14) racconta la parabola del banchetto nuziale, la cui fine è molto sconcertante.
mathew (22, 1-14) tells about the parabola of the wedding party, the end of which is rather disconcerting.

l’invitato che entra nella sala del banchetto senza abito nuziale, senza cioè il rispetto delle regole del banchetto, viene tolto fuori.
there is no place for him in the hall.

gesù si presenta come lo sposo e i suoi discepoli come gli invitati al banchetto nuziale. possono gli inviati digiunare mentre lo sposo è con loro? no di certo.
jesus presents himself as the groom and his disciples as the guests at the wedding banquet . can the guests fast while the bridegroom is with them ? certainly not.

lo smascheramento dell'allegoria è la chiave del nuovo allestimento ideato da michal znaniecki, con un'imperatrice incombente e onnipresente sul banchetto nuziale nei panni della dea venere, e i vari protagonisti storici che indossano gli abiti mitologici di ascanio e compagni.
the unmasking of the allegory is the key to the new production by michal znaniecki, with an incumbent and omnipresent empress – the goddess venus – at the wedding feast, and the various historical protagonists wearing the mythological clothing of ascanius and company.

in questo modo, il significato nuziale (sponsale o coniugale) del corpo si realizza nel banchetto di nozze dell’agnello.
in this way, the nuptial (spousal or conjugal) meaning of the body is fulfilled in the marriage feast of the lamb.

volete organizzare, ad esempio, un pranzo d'affari con clienti importanti, una cena in villa, un banchetto nuziale, una cena a casa vostra con amici amanti dell'enogastronomia, una serata di degustazione di vini a casa vostra?
if you want to organize: • a business dinner with important customers, • an evening dinner in a villa, • a wedding banquet, • a dinner in your house with friends who love wine-gastronomy,

i droni hanno sganciato missili teleguidati contro feste religiose, banchetti nuziali e funerali, scambiando pacifici assembramenti di donne e bambini per campi d’addestramento delle milizie anti-governative.
drones have launched guided missiles against religious festivals, weddings and funerals, mistaking peaceful gatherings of women and children for training camps of anti-government militias.