Hai cercato la traduzione di kötelezőtartalékolási da Ungherese a Olandese

Általános szempontok kötelező tartalék képzésére kötelezett intézmények tartalékalap és tartalékráták a tartalékkötelezettség teljesítése adatszolgáltatás, igazolás és a tartalékalap felülvizsgálata a kötelezőtartalékolási előírások megsértése 57 57 57 58 59 60 61
algemeen reserveplichtige instellingen vaststelling van reserveverplichtingen aanhouding van verplichte reserves kennisgeving van, instemming met en controle op de reservebasis niet-nakoming van reserveverplichtingen 57 57 57 58 59 60 61

a kötelezőtartalékolási előírások megsértésének minősül, ha egy intézmény tartalékszámlájának (tartalékszámláinak) a tartalékolási időszakra vetített átlagos napvégi egyenlege alacsonyabb, mintazadotttartalékolásiidőszakraelőírtköte-lezőtartalék.
het ontbreken van een reactie van de in kennis gestelde partij op de kennisgeving aan het einde van de nationale centrale bank-werkdag voorafgaande aan het begin van de reserve-aanhoudingsperiode wordt beschouwd als een instemming met het bedrag aan minimumreserves van de instelling voor de betreffende reserve-aanhoudingsperiode.

( 9) ha valamely intézménynek nincs székhelye abban a tagállamban, ahol bejegyezték, meg kell neveznie azt a vezető fiókot, amely a későbbiekben felelős az intézménynek az adott országban létező összes létesítményére vonatkozó aggregált kötelezőtartalékolási előírások teljesítéséért.
( 9) als een instelling geen hoofdkantoor heeft in een lidstaat van vestiging, moet deze instelling een eerste bijkantoor aanwijzen, dat er dan verantwoordelijk voor is dat aan de totale reserveverplichtingen van alle vestigingen van de instelling in de desbetreffende lidstaat wordt voldaan.