Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ad inizio estate la consistenza della flotta di bandiera italiana supererà i 18,5 milioni di tonnellate
original news earlier this summer the number of vessels of the italian flag will exceed 18.5 million tonnes
manifestazione di protesta all'argentario per chiedere la tutela dei marittimi che lavorano sotto la bandiera italiana
original news manifestation of protest to the argentario in order to ask the protection for the marine ones that works under the italian flag
bellissima versione della ferrari 458 specialea, in colore bianco opaco, con personalizzazione della bandiera italiana.
beautiful version of the ferrari 458 specialea, in matt white color, with customization of the italian flag.
con le quattro unità, tutte di proprietà e di bandiera italiana, l'offerta di stiva aumenterà considerevolmente.
with four units, all owned and the italian flag, the supply of cargo will increase considerably.
più della metà delle navi impegnate nei soccorsi, anche a seguito di importanti deviazioni, sono unità battenti bandiera italiana.
more of the half of the ships engaged in the aids, also as a result of important shunting lines, are unit clappers italian flag.
15/06/2011 ad inizio estate la consistenza della flotta di bandiera italiana supererà i 18,5 milioni di tonnellate
15/06/2011 earlier this summer the number of vessels of the italian flag will exceed 18.5 million tonnes
04/02/2016 manifestazione di protesta all'argentario per chiedere la tutela dei marittimi che lavorano sotto la bandiera italiana
04/02/2016 manifestation of protest to the argentario in order to ask the protection for the marine ones that works under the italian flag
informare - notizie - manifestazione di protesta all'argentario per chiedere la tutela dei marittimi che lavorano sotto la bandiera italiana
informare - news - manifestation of protest to the argentario in order to ask the protection for the marine ones that works under the italian flag
quando l' ievoli sun è naufragata, è emerso che la nave era relativamente recente, a doppio scafo, con equipaggio comunitario e bandiera italiana.
when the ievoli sun sank, it was relatively young, it had a double hull, a crew from the european community and it was flying the italian flag.
26/02/2015 protocollo d'intesa per favorire l'imbarco degli allievi italiani a bordo di navi di bandiera italiana ed estera
26/02/2015 protocollo of understanding in order to on board favor the boarding of the italian students of ships of italian and foreign flag
informare - notizie - protocollo d'intesa per favorire l'imbarco degli allievi italiani a bordo di navi di bandiera italiana ed estera
informare - news - protocollo of understanding in order to on board favor the boarding of the italian students of ships of italian and foreign flag
dopo un’inquadratura dell’ex ospedale illuminato come la bandiera italiana con i colori rosso, bianco e verde, il video si chiude con uno zoom sulla luna.
after a frame of the former hospital illuminated with the colours of the italian flag – red, white and green –, the video closes by zooming in on the moon.
in occasione della manifestazione ferro e fuoco "rober glass" ha realizzato un vetro a forma di bandiera italiana per ricordare i 150° dell unità d italia.
on the occasion of the exhibition fire and sword "rober glass" has created a glass shaped italian flag to commemorate the 150° of the unification of italy.