Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
batteria in scarica
battery discharging
Ultimo aggiornamento 2013-03-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
batteria quasi scarica
critical battery
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
avviso batteria scarica.
low battery warning.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
indicatore di batteria scarica.
low battery indicator.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
avviso batteria quasi scarica
critical battery alarm
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
la batteria è quasi scarica.
the battery life is about to run out.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
compare l'indicatore di batteria scarica.
the low battery indicator is displayed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
allarme visivo in caso di batteria scarica
visual alarm in case the battery is low
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
impostazione predefinita avviso batteria quasi scarica
default critical battery alarm setting
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
in grado di verificare la condizione della batteria scarica.
able to test condition of discharged battery.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
scarica della batteria
discharge of the battery
Ultimo aggiornamento 2017-02-06
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
scarica della batteria di trazione
discharge of the traction battery
Ultimo aggiornamento 2017-02-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
prima carica, scarica la batteria.
before charging, discharge the battery.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sovraccarichi transitori dovuti allo scollegamento di una batteria scarica mentre il motore è in funzione.
load dump transients occurring in the event of a discharged battery being disconnected while the engine is running.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli apparecchi elettronici con batteria scarica non saranno ammessi sui voli, date le nuove restrizioni di sicurezza.
electronic devices with flat batteries will not be allowed on flights as part of new safety restrictions.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a batteria scarica con la turbina accesa la vettura raggiunge la velocità massima di 152km/h)
with a dead battery and the turbo engaged, the car reaches a top speed of 152 km/h)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si prega di notare che i dispositivi elettronici con la batteria scarica non saranno ammessi a bordo degli aerei.
please note that powerless electronic devices will not be permitted onboard the aircraft.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il gioco clementoni clempad caricabatterie auto è appositamente pensato per non restare mai con la batteria scarica quando il bambino vorrà giocare con il suo clempad.
the game clementoni clempad car charger is specially designed to not ever with the battery when your baby wants to play with his clempad.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la batteria dura adeguata per ottenere un molti rade, e carica una batteria scarica è estremamente rapido, non si può chiedere di più in questo reparto.
the battery lasts adequate to get a many shaves, and charging an empty battery is extremely quick, can not ask for much more in this department.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
