Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vedono un bellissimo pianeta, pieno di vita, ma vedono che la sua atmosfera è inquinata e surriscaldata.
they see a beautiful planet, teeming with life, but they see its atmosphere being polluted and warming up.
il vostro bellissimo pianeta verrà ripristinato e tutto ciò che ci vuole è la rimozione della griglia di controllo.
your beautiful planet will be restored, and all it will take is the removal of the control grid.
il vostro bellissimo pianeta è stato benedetto dalla presenza di numerosissimi esseri di luce, che ne porteranno ancor più.
your beautiful world has been blessed with the presence of so many beings of light, that they will bring more light to it.
lasciate che l'amore per l'umanità e per il vostro bellissimo pianeta sia la luce che vi guida mentre vi si apre davanti il nuovo mondo.
let the love of humanity and your beautiful planet be your guiding light as your new world opens up to you.
la terra è un bellissimo pianeta, che si distingue tra i tanti che vi circondano e che, non appena rinnovata, brillerà in tutta la sua gloria. È giusto che voi e madre terra possiate ascendere insieme nella luce che vi accompagnerà.
the earth is a beautiful planet that stands out amongst the many that surround you, and when it is restored you shall see it in its full glory. it will be fitting that you and mother earth will ascend together in the light that will accompany you.
siamo ben consapevoli che il protrarsi della politica di negoziazione da noi intrapresa possa sembrare interminabile e che abbia richiesto un tempo eccessivamente lungo per ottenere dei risultati che siano a voi visibili; comprendiamo inoltre le frustrazioni di quelli tra di voi che da tempo attendono di vedere l'inizio di una nuova era per il vostro bellissimo pianeta.
we are keenly aware that the incremental containment policy laid out for us has appeared to take an inordinately long time to yield results that are visible to you, and that frustrations are running high among those of you who long to see the start of a new era for your beautiful planet.
