Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
si vis pacem, para bellum!
top
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dobbiamo forse a questo accostamento di concetti contrapposti intorno al blu quel senso di inquietudine che ci pervade di fronte al gregge di pace schierato sui prati del des bains, che ci fa ritornare alla memoria il motto dei latini si vis pacem para bellum?
perhaps it is on account of this combination of opposing concepts with blue that we feel a sense of anxiety when we see that flock of peace arrayed on the lawns of the hotel des bains, bringing to mind the latin motto si vis pacem para bellum?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e la vecchia massima dei romani: "si vis pacem para bellum". se vuoi la pace, preparati alla guerra. È valido ancora oggi.
and the old saying of the romans "si vis pacem bara bellum." if you want peace, prepare yourself for the war. today. there are hazards to the ethnicity and the job search, this immigration.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
[6] statu quo ante bellum, in latino la locuzione significa letteralmente: «come stavano le cose prima della guerra».
[6] status quo ante bellum, in latin: status quo before the war.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo ritenuto che questo cammino possa prendere il via a salamanca, in questi mesi capitale culturale europea, proprio dove nacquero, secoli fa, nel cinquecento, lo ius ad bellum e lo ius in bello; a tale scopo abbiamo organizzato per il mese di maggio a salamanca un incontro al quale sono invitati, naturalmente, rappresentanti di tutti i paesi dell' unione e di paesi terzi, nonché il comitato internazionale della croce rossa.
we thought that this could be a road which starts in salamanca, european capital of culture during these months, where many years ago, in the sixteenth century, the ius ad bellum and the ius in bello were born, and to that end we have also called a meeting in salamanca in may, to which the representatives of all the countries of the union and also third countries are of course invited, as well as the international committee of the red cross.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: