Hai cercato la traduzione di blocnum da Italiano a Inglese

blocnum
numlock

led di blocnum
num lock led

blocnum all'avvio di kde
numlock on kde startup

per utilizzare il tastierino numerico del computer, è necessario che blocnum sia attivato.
to use the computer numeric keypad, you must have numlock on.

che cosa fare del modificatore blocnum per il tempo in cui lo schermo di benvenuto è in esecuzione:
what to do with the num lock modifier for the time the greeter is running:

questo modulo ti consente di configurare le caratteristiche di base della tastiera. tra queste il ritardo e la frequenza del meccanismo di ripetizione e lo stato in cui vuoi che si trovi blocnum all'avvio di kde;.
this module allows you to configure basic keyboard settings. these include keyboard repeat delay and rate, and what state you would prefer numlock to be on kde startup.

puoi scegliere di attivare (acceso) o disattivare (spento) blocnum ad ogni avvio di kde; o puoi indicare a kde; di lasciarlo in qualsiasi stato fosse prima dell'avvio di kde.
you can choose to either always turn on or turn off the numlock when kde; starts, or you can choose to have kde; leave numlock at whatever it was set to before kde started up.