Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
brigg
brigg
Ultimo aggiornamento 2013-05-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
gli amanti della barca a vela avid toccato il destino della nave così tanto, che questi 1973 iniziato con la ristrutturazione estesa al brigg tipo di nave.
avid sailboat lovers touched the fate of the ship so much, that these 1973 began with the extensive remodeling to the ship type brigg.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il brigg “eye of the wind” è in 1911 stato lanciato e uno dei rigger quadrato originale conservato più antico nostro tempo.
the brigg “eye of the wind” is in 1911 been launched and one of the oldest preserved original square rigger our time.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dopo una traversata atlantica e le visite ai caraibi , nelle isole di capo verde e nel sud della svezia, dopo dodici mesi su tre continenti e un totale 18.022 navigato miglia nautiche nel registro di 102 anni brigg.
after an atlantic crossing and visits to the caribbean , in the cape verde islands and in southern sweden after twelve months out on three continents and a total 18.022 sailed nautical miles in the log of 102 years old brigg.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in entrambe le città costiere e marinare dell’adriatico l’edizione di quest’anno è stata arricchita anche da una serie di concerti di musica jazz dal titolo “adriatic jazz brigge” e dalla cerimonia della firma dell’atto di gemellaggio tra il museo del mare di pesaro e l’ecomuseo “casa della battana” di rovigno.
both coastal towns this year saw the organisation of jazz concerts entitled the "adriatic jazz brigge", while the charter on twinning two museums – the pesaro naval museum and the rovinj eco-museum “batana house” - was signed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta