Hai cercato la traduzione di c'è qualche aggiornamento al rig... da Italiano a Inglese

qualche aggiornamento….
a few updates…

lei ha qualche elemento al riguardo?
do you know anything about that?

qualche altra considerazione al riguardo
some more context

mi può dare qualche indicazione al riguardo?
could you comment on this, please?

qualche aggiornamento sui dati
an update on data

potrebbe fornirmi qualche informazione al riguardo?
i wonder if he could give me any further information on that?

o c’è qualche differenza?
or there is something different?

vorrei fornirvi qualche esempio al riguardo.
let me give you a few examples on this point.

c'è qualche cosa da sbrigare.
there is something to hurry up.

almeno c'è qualche speranza!
some hope!

il pomeriggio c'è qualche curioso.
i go there in the early afternoon, to find just a few people there.

sarebbe interessante ascoltare qualche commento al riguardo.
it might be stimulating to hear a couple of remarks concerning this discrepancy.

È qualche tempo
it is some time

potrebbe darci qualche lume al riguardo, oggi oppure prima possibile?
could you give us some information about that, either today or as soon as possible?

aggiornamento al 2010 alla pagina
updating to 2010 at page

aggiornamento al 4 ottobre 2005:
updated on 4 october 2005:

qualche aggiornamento sulle storie che stiamo seguendo:
some updates on stories we are running:

vediamo al riguardo qualche esempio.
let me give a couple of examples.

al riguardo, avrei qualche commento.
several speakers have commented on amendment no 5.

titus laskatitus.laska@gmx.de qualche aggiornamento ed aggiunta
titus laskatitus.laska@gmx.de some updates and additions