Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la cosa essenziale e urgente è la governance economica europea e non l'esame preliminare dei bilanci nazionali da parte della commissione.
what is fundamentally and urgently needed is european economic governance and not prior scrutiny of the national budgets by the commission.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
e' la governance economica europea la vera urgenza, e non l'esame preliminare dei bilanci nazionali.
what is urgently needed is european economic governance and not prior scrutiny of the national budgets.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la sentenza sui procedimenti relativi a sottrazione di minore dinanzi ai tribunali romeni durata eccessiva e non esame dell interesse superiore del minore ...
the decision on international child abduction proceedings before romanian courts the proceedings were too slow and did not examine the child s best interests ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
constatazione che si deve chiedere non all'esame degli istrionismi giuridici pennaioleschi od oratori, più rivoltanti ora che presso i battuti regimi del tripartito, ma alla calcolazione scientifica delle forze finanziarie, militari, di polizia, alla misura della accumulazione e concentrazione vertiginosa del capitale privato o pubblico, sempre borghese.
our proof of this is not based on an examination of the juridical hypocrisy or of the written or oratorical demagogy of today, which anyway are more revolting than they were under the defeated regimes of the axis powers. instead it is based on the scientific calculation of the financial, military, and police forces, in the measurement of the frantic accumulation and concentration of private or public, but always bourgeois, capital.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.