Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dopo che questo è fatto esso è macinato in polvere.
after this is done it is ground into powder.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verifica del livello di riempimento corretto di caffè macinato in barattoli.
to verify that cans contain the correct amount of ground coffee
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il grano doveva crescere, poi macinato in farina e cotto al forno.
grain would have to be grown, then ground into flour and baked.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il residuo viene sommariamente macinato in modo da ottenere la minima quantità di particelle troppo fini, e setacciato di nuovo.
the residue is ground roughly so as to obtain a product in which there is a minimum of fine particles, and it is then sieved.
il grano ripulito viene solitamente cotto o macinato in farina e poi viene spesso trasformato in un altro prodotto come pane o pasta.
the cleaned up grain is usually cooked or milled into flour and then it is often made into another product such as bread or pasta.
la proprietà del monastery, ancora è servito da un monk che risiede sui locali e ci ha dato un benvenuto squillando le sue flange e rendendoci il caffè che ha macinato in a
the property of the monastery, it is still served by a monk who resides on the premises, and he gave us a welcome by ringing his bells and making us coffee which he ground in a
il metodo più semplice è quello di mettere il macinato in una tazza, versare l' acqua calda e lasciarlo raffreddare, mentre si deposita sul fondo.
the simplest method is to put the ground coffee in a cup, pour in hot water and let it cool while the grounds to sink to the bottom.
il nuovo sistema con elevata produttività per produzione di carne macinata in vaschetta.
the risco system for high production of minced meat, with excellent portioning accuracy and final product appearance.
il mangime viene acquistato intero e macinato in azienda ed è composto da: mais, orzo, soia, crusca (scarto del grano).
the feedstuff composed by: corn, barley, soy, crusca (discard of the wheat) is purchased like a whole grain and than mill in the farm.
il sistema per carne macinata in vaschetta risco (ground beef) permette di ottenere prodotto macinato, porzionato, tagliato e posto direttamente in vaschetta, senza manipolazioni da parte degli operatori.
with the risco minced meat systems you have the possibility to portion and deposit the minced meat directly into trays, without any manual intervention of the operator.
a che servono quelle vie, oggi magari illuminate con gusto, con i marciapiedi rifatti, con tanto di pavimentazione in mattonelle, splendide nel loro nitore, se poi non siamo capaci di riempirle di attività e quindi di occupazione?
there is little point in having streets which are now wonderfully lit, with new pavements, with newly paved road surfaces, all whitewashed and beautiful, if we are not able to fill them with activity and, therefore, employment.
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.