Hai cercato la traduzione di cambiali attive allo sconto da Italiano a Inglese

conto cambiali attive
bills receivable account

16 ogni condizione o limite applicabile allo sconto;
16 any conditions or limitations applicable to the discount;

la mancata osservanza farà decadere il diritto allo sconto.
failure to comply shall result in loss of the right to a discount.

a chi è permessa l'interruzione delle sessioni attive allo spegnimento.
who is allowed to abort active sessions when shutting down.

10% di sconto se prenoti una vacanza di 14 giorni hai diritto allo sconto...
10% discount if you book a holiday of 14 days, you get a discount of 10%...

stampare il testo della transazione invece delle informazioni relative allo sconto di cassa?
do you want to print the transaction text instead of the cash discount information?

oltre alla lotteria ed allo sconto speciale, abbiamo annunciato il concorso creativo 2009 di akvis.
in addition to the raffle, we started akvis creative contest 2009.

oltre alla lotteria ed allo sconto speciale, siete i benvenuti per partecipare al concorso creativo 2009 di akvis.
in addition to the raffle, you are welcome to take part in akvis creative contest 2009.

ed il meglio? lo sconto per i giorni in più si assomma allo sconto riservato ai gruppi di camper!
the piece de resistance? the discount on your stay is in addition to the discount for groups with campers!

contributo attivo allo sviluppo sostenibile
active contribution to sustainable development

i prodotti possono essere ordinati insieme e apparire sulla stessa fattura, ma i prodotti mtv mobile non danno diritto allo sconto free internet....
the products can be ordered together and appear on the same bill, though mtv mobile products do not entitle to the free internet discount.... read more

principi attivi allo stato di composti o di derivati
active ingredients present in the form of compounds or derivatives

i modi di finanziamento delle prestazioni commerciali (credito su effetti presentati allo sconto, credito venditore, credito acquirente, il factoring;
methods of financing commercial services (discount credit, seller credit, buyer credit, factoring);

ci saranno diversi centri di controllo attivi allo stesso momento.
there could even be several tapping centres listening in at once.

genera un evento quando un form passa dallo stato attivo allo stato inattivo.
raises an event when a previously active form becomes inactive.

entrambi i giocatori non possono controllare una carta magia terreno attiva allo stesso tempo.
both players may now control an active field spell card at the same time.

il cese condivide pienamente il secondo principio applicato dalla bei nei suoi orientamenti, che prevede un sostegno attivo allo sviluppo delle reti transeuropee.
the committee fully agrees with the second guiding principle of developing ten-ts.

anche in questa situazione il corpo si risveglia automaticamente per agire nuovamente in modo consapevole e attivo, allo scopo di ripristinare la regolare attività respiratoria.
this consists of a lack of breathing due to airway obstruction. the body awakens itself to be able to react consciously and actively, that is, it starts breathing again.

la comunione con la chiesa universale raggiungerà in un certo senso la sua perfezione solo quando anch’esse prenderanno parte attiva allo sforzo missionario diretto verso le altre nazioni.
for their communion with the universal church will be somehow brought to perfection when they themselves take an active part in missionary zeal toward other nations.

signor presidente, signor commissario, onorevoli colleghi, desidererei prima di tutto ringraziare gli onorevoli colleghi per la partecipazione attiva allo sviluppo della relazione.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, first i would like to thank everyone for their active involvement in preparing this report.