Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
candelotti e cartucce fumogene,
smoke-generating canisters and smoke-generating cartridges,
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la manifestazione è stata accolta da un centinaio di candelotti lacrimogeni sparati da soldati israeliani.
the protest was met with a barrage of over a hundred tear gas canisters fired by israeli soldiers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quando i manifestanti sono giunti a 100 metri dal cancello, sono iniziati gli scontri ed i soldati israeliani hanno sparato candelotti di lacrimogeni e proiettili di gomma sui manifestanti.
when protesters were 100 meters from the gate, clashes ensued, and the israeli soldiers fired tear gas canisters and rubber bullets at protesters.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quando abbiamo iniziato a muoverci dal villaggio in direzione dell'area delle terre restituite, le forze armate israeliane non hanno aspettato un minuto a sparare candelotti lacrimogeni.
when we started to march from the village to the areas of the returned lands, the israeli armed forces did not wait and started to fire tear gas grenades.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci hanno detto anche che il gruppo di poliziotti che avevamo visto correre e buttare candelotti lacrimogeni stava scappando dalla gente che li inseguiva! era mai possibile tutto ciò?
they broke inside the assembly building, and pushed out police squad that was hiding inside! they said that the group of the policemen that we saw running and firing tear gas was actually running out from the people who were chasing them! was it possible?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ad ogni "caccia" segnata, l'euforia dei tifosi si fa sentire e vedere sugli spalti con lo scoppio di mortaretti e candelotti di fumo coi colori della squadra.
when a "caccia" is scored, the joy of the football fans can be seen and heard all around the field, thanks to exploding fire-crackers and smoke bombs of the same colour as the favoured team.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
se il consiglio continua su questa strada, penso che stia mettendo un candelotto di dinamite sotto l' accordo interistituzionale.
if the council continues in this way, then it will itself be placing a bomb under the interinstitutional agreement.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
