Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
canotto/cannotto di sterzo
steerer
Ultimo aggiornamento 2017-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
progettato per contribuire alla riduzione delle dimensioni e alla centralizzazione della massa, il telaio della cbr60orr fa accomodare il pilota più vicino al cannotto di sterzo e quasi sopra il baricentro.
designed in order to contribute to the reduction of size and centralisation of the mass, the frame of the cbr600rr allows the pilot to sit closer to the steering column and almost right above the centre of gravity.
la regolazione dei cuscinetti del cannotto di sterzo, il controllo della candela e delle condizioni delle ruote e delle guarnizioni di attrito dei freni vanno effettuate ogni 6.000 km. la candela deve essere sostituita ogni 12.000 km.
the adjustment of the steering head bearings, control of the spark and the condition of wheels and brake friction linings must be made every 6,000 km. spark plugs should be replaced every 12,000 km.