Je was op zoek naar: cannotto di sterzo (Italiaans - Engels)

canotto/cannotto di sterzo
steerer

tubo di sterzo
steering column tube

dispositivo di sterzo
steering

equipaggiamento di sterzo articolato
articulated steering equipment

fissaggio del sistema di sterzo
steering system attachment

schema del meccanismo di sterzo:
schematic diagram of the steering mechanism:

stato degli organi di sterzo
steering linkage condition

trattori agricoli: dispositivo di sterzo
agricultural tractors – steering equipment

dispositivo di sterzo (schema descrittivo)
steering (descriptive diagram)

progettato per contribuire alla riduzione delle dimensioni e alla centralizzazione della massa, il telaio della cbr60orr fa accomodare il pilota più vicino al cannotto di sterzo e quasi sopra il baricentro.
designed in order to contribute to the reduction of size and centralisation of the mass, the frame of the cbr600rr allows the pilot to sit closer to the steering column and almost right above the centre of gravity.

la regolazione dei cuscinetti del cannotto di sterzo, il controllo della candela e delle condizioni delle ruote e delle guarnizioni di attrito dei freni vanno effettuate ogni 6.000 km. la candela deve essere sostituita ogni 12.000 km.
the adjustment of the steering head bearings, control of the spark and the condition of wheels and brake friction linings must be made every 6,000 km. spark plugs should be replaced every 12,000 km.