Hai cercato la traduzione di cari colleghi da Italiano a Inglese

cari colleghi,
dear colleagues,

cari colleghi, benvenuti
dear colleagues: welcome!

cari colleghi psychomotricien:
dear psychomotricien colleagues:

cari colleghi e amici.
dear colleagues and friends,

care colleghe, cari colleghi,
ladies and gentlemen,

care colleghe e cari colleghi,
dear colleagues,

signori ministri, cari colleghi,
hon. ministers, dear colleagues,

cari colleghi, benvenuti a dublino.
ladies and gentlemen, welcome to dublin.

miei cari colleghi nel progetto europeo,
my dear colleagues of the european project,

miei cari colleghi, passiamo alle votazioni.
ladies and gentlemen, we now proceed to the votes.

care colleghe e cari colleghi, non sottovalutiamoci
dear colleagues, we must not underrate ourselves!

cari colleghe e colleghi, eccoci alla fine.
ladies and gentlemen, that 's it!

dunque, cari colleghi, mettiamoci al lavoro.
so, dear colleagues, let's get down to business.

cari colleghi, che senso ha tutto questo?
ladies and gentlemen, where is the sense in all this?

cari colleghi, quanta strada è stata fatta!
ladies and gentlemen, what a long way we have come!

cari colleghi, benvenuti alla nostra ultima riunione dell'anno
dear colleagues: welcome to our last meeting of the year!

perché, signora commissaria, cari colleghi, essi toccano questioni essenziali.
because, commissioner, ladies and gentlemen, they hit at the heart of the matter.