Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
caricamento completato
upload complete
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
caricamento completato.
upload succeeded.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
caricamento dati messaggio completato.
uploading message data completed.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
caricamento
loading
Ultimo aggiornamento 2017-02-27
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
caricamento del documento corrente non completato.
the current document has not finished loading.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il caricamento è completato quandolo getti via.
needle shield and throw away.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
caricamento cartella (%d%% completato) in corso...
loading folder (%d%% complete)...
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
caricamento del servizio fax di outlook non completato.
outlook fax services have not finished loading.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
\n file di caricamento completato con esito positivo\n \n
\n load file completed successfully\n \n
Ultimo aggiornamento 2005-04-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
caricamento di usd completato. chiamata della routine di inizializzazione in corso...
completed loading usd, calling initialization routine.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ci vogliono circa 15 minuti perchè il caricamento della lista venga completato.
it takes approximately 15 minutes for your lists to be uploaded in the system.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
indicare ai componenti classic capture che il caricamento della tabella di destinazione viene completato manualmente.
notify the classic capture components you finish loading the target table manually.
Ultimo aggiornamento 2007-01-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il caricamento è completato quando appare una fuoriuscita continua (flusso) di insulina dalla punta dell’ago.
priming is complete when a stream of insulin appears from the needle tip.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il nome della pubblicazione xml che ha completato la propria fase di caricamento.
the name of the xml publication that completed its load phase.
Ultimo aggiornamento 2006-04-27
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
