Hai cercato la traduzione di carissime colleghe e carissimi c... da Italiano a Inglese

cari colleghe e colleghi!
welcome all colleagues!

care colleghe e cari colleghi,
dear colleagues,

care colleghe e cari colleghi, non sottovalutiamoci
dear colleagues, we must not underrate ourselves!

cari colleghe e colleghi, eccoci alla fine.
ladies and gentlemen, that 's it!

signor presidente, onorevoli colleghe e colleghi!
mr president, ladies and gentlemen, there are more than 18 million unemployed people in the european community.

onorevoli colleghe e colleghi! ho fatto controllare.
ladies and gentlemen, i have had it looked into.

signor presidente, onorevoli colleghe e colleghi, l'on.
mr president, ladies and gentlemen, mr cox has put his finger on the salient point.

signor presidente, signor commissario, onorevoli colleghe e colleghi.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i should like to say a few brief words on the directive before us.

cari colleghi e amici.
dear colleagues and friends,

come regalo natalizio a colleghi e amici.
as a christmas gift to a few colleagues and friends.

collega e
purple

onorevoli colleghi e amici, arrivederci e buon lavoro.
ladies and gentlemen, my friends, i wish you good health and good luck in your future work.

signor presidente, carissimi colleghi, alcuni di noi sono molto preoccupati:'i bambini, i bambini, i bambini??
mr president, ladies and gentlemen, some of us are extremely concerned:'our children, our children, our children?'.

"e, carissimi attori, non mangiate cipolle né aglio, perché dovremo emettere dolci fiati."
"and, most dear actors, eat no onions nor garlic, for we are to utter sweet breath."

richiesto dai college e dalle università canadesi
by canadian colleges and universities

college e scuola materna, le mie responsabilità
college and nursery school , my responsibilities

collega e chiudi (comm.)
apply and close (job)

– i laureati di college e università;
– students graduating from college and university;

il collegio e l'ambiente » collegio carlo alberto
the collegio and the environment » collegio carlo alberto

in alta stagione ( luglio – metà settembre) può essere caldissima e le principali destinazioni turistiche sono affollate e carissime.
in the high season (july to mid-september) it can be suffocating hot and clammy, and major tourist destinations are crowded and overpriced.