Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
comunicazioni tipo «carlsberg» relative a imprese comuni aventi natura di cooperazione a carattere strutturale
"carlsberg" notices concerning structural cooperative joint ventures
seguiamo l' esempio delle società carlsberg e heineken e mettiamo il governo birmano di fronte alle proprie responsabilità.
let us follow the example of the carlsberg and heineken companies and make the burmese government face its responsibilities.
in italia arriva nel 1989, distribuita dall'azienda genovese biscaldi fino al 2007, quando il nuovo distributore diventa la carlsberg.
arrives in italy in 1989, distributed by the genoese biscaldi until 2007, when the dealer becomes the new carlsberg.
la nuova carlsberg glyptotek ospita una eccellente collezione di sculture greche dal periodo arcaico a quello ellenistico, oltre a una piccola collezione di vasi greci trovati in etruria.
the new carlsberg glyptotek houses an excellent collection greek scupture from the archaic to the hellenistic period, as well as a small collection of greek vases found in etruria.
g.p.: mi ricordo del caso della poretti: è stata assorbita dalla carlsberg che ha lasciato sopravvivere solo due o tre marchi dell'impresa originaria...
g.p.: i remember the case of poretti: it was taken over by carlsberg that continued only two or three brands of the original firm...
gobionotothen gibberifrons chaenocephalus aceratus pseudochaenichthys georgianus lepidonotothen squamifrons patagonotothen guntheri electrona carlsbergi [1] | fao 48.3 | tutto l'anno |
gobionotothen gibberifrons chaenocephalus aceratus pseudochaenichthys georgianus lepidonotothen squamifrons patagonotothen guntheri electrona carlsbergi [1] | fao 48.3 | all year |
