Hai cercato la traduzione di cede d da Italiano a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

un argine cede

Inglese

an embankment fails

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il terreno cede...

Inglese

the ground subsides...

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

in seguito cede il ...

Inglese

then she gives her place to another young brunette, to a ...

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

quando il sole cede alla notte

Inglese

when the sun is making night

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

cede poi la parola al relatore.

Inglese

he then gave the floor to the rapporteur.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

l’amore non cede al potere

Inglese

love does not give in to power

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

cede quindi la parola alla relatrice.

Inglese

he gave the floor to the rapporteur.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

e cede la memoria a tanto oltraggio.

Inglese

and memory fails when faced with such excess. 57

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

l' unione europea non cede alle divisioni.

Inglese

the european union will not be divided.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la commissione cede il suo monopolio delle esenzioni.

Inglese

the commission is giving up its monopoly on exemptions.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

burkhard cede il posto al nuovo presidente gafo fernÁndez.

Inglese

mr burkhard handed over the chairmanship to the new president, mr gafo fernández.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

incontro con il dr. cede, ambasciatore di austria a bruxelles

Inglese

meeting with dr. cede, austrian ambassador to belgium

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

chi cede al terrorismo mette in questione il nostro ordinamento democratico.

Inglese

giving in to terrorism means undermining the democratic order.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la lastra di vetro cede e si spezza presentando numerose fessure circolari con centro approssimativamente sul punto d'impatto;

Inglese

the glass sheet yields and breaks, displaying numerous circular cracks that are roughly centred on the point of impact;

Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

a) resta costante e l'acqua cede calore;

Inglese

a) remains constant and water looses heat;

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ma prima della sua professione dispone liberamente delluso e usufrutto d essi e cede ad altri la loro amministrazione

Inglese

but before his profession he freely disposes of their use and enjoyment and cedes their administration to others

Ultimo aggiornamento 2022-08-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

a fine campionato la roma, in crisi economica, lo cede all’inter.

Inglese

at the end of the season, with roma struggling financially, he was sold to inter.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il presidente cede la parola al presidente della sezione "sviluppo regionale".

Inglese

the chairman then gave the floor to the chairman of the regional development section.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

lentamente la neve cede all’erba, l’erba ai sassi, i sassi al deserto.

Inglese

slowly snow gives way to grass, grass to stones, stones to desert.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

l’organo bersaglio sono i polmoni (97.5% del contributo alla cede).

Inglese

the target organ is the lung (97.5% contribution to cede).

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,190,373,637 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK