Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quanto alla britannica standard chartered, è alla ricerca di un acquirente per le sue attività nella confederazione.
in addition, british-based standard chartered is looking for a buyer for its swiss operations.
prima un candidato per il parlamento, è adesso membro del chartered institute of public relations and the royal society of arts and commerce.
previously a parliamentary candidate, he is a fellow of the chartered institute of public relations and the royal society of arts and commerce.
cavendish asset management limited conferma le osservazioni fatte dall’institute of chartered accountants in england and wales di cui al punto 68.
cavendish asset management limited supports the observations made by the institute of chartered accountants in england and wales described under point 68 above.
ian callum, direttore del design per jaguar è stato onorato dalla chartered society of designers con la prestigiosa medaglia minerva per il suo eccezionale contributo al design automobilistico.
ian callum, director of design for jaguar has been honoured by the chartered society of designers with the prestigious minerva medal for his outstanding contribution to automotive design.
se, per esempio, in un paese, i chartered building surveyor possono elaborare le planimetrie di un edificio, in un altro paese questa funzione è riservata agli architetti.
for example, chartered building surveyors may be allowed to draw up plans for a building in one member state, while only architects are allowed to do so in another.
i fondi stimati per il progetto, pari a 12 milioni di dollari statunitensi, sono stati raccolti dai club rotary in tutto il mondo e dalla rotary foundation, con un ulteriore contributo dalla standard chartered bank.
funding for the estimated us$12 million project has been provided by rotary clubs around the world and the rotary foundation, with a major contribution from standardchartered bank.
oltre, alle due banche lead arranger, anche busan bank, standard chartered bank e hana bank, hanno espresso la loro fiducia nei piani della società, partecipando al prestito sindacato.
in addition to the two above mentioned lead banks, busan bank, standard chartered bank and hana bank, have also expressed their confidence in the company’s plan by taking part in the syndicated loan facility.
il 16 ottobre 2009 il chartered institute of patent attorneys («cipa») ha chiesto la registrazione della denominazione «ip translator» quale marchio nazionale.
on 16 october 2009, the chartered institute of patent attorneys (cipa) applied to register the designation ‘ip translator’ as a national trade mark.
laurea in legge all’ università di birmingham, e membro dell’ institute of chartered accountants (ordine dei revisori dei conti) di inghilterra e galles.
batchelor of laws from the university of birmingham, qualified as a member of the institute of chartered accountants in england and wales.