Hai cercato la traduzione di che potrebbe anche essere causale da Italiano a Inglese

potrebbe anche essere. [ndr]
he might even have envied it.

e potrebbe anche essere divertente!
and it could even be fun!

questo potrebbe anche essere interessante:
you also may be interested in:

tutto ciò che vediamo potrebbe anche essere altrimenti.
everything we see could also be otherwise.

una fine che chissà, potrebbe anche essere un inizio.
an end that, who knows, might be a new beginning.

oppure … bbrr, ma sì potrebbe anche essere.
or ... bbrr, but yes it may be ...

forse potrebbe anche essere pubblicato su internet.
maybe it might even be published on the internet.

potrebbe anche essere necessario configurare il controller:
you may also need to configure the controller:

potrebbe anche essere che queste due proprietà potrebbero
it could well be that these two properties might

e potrebbe anche essere che a rispondere a domande.
and it could also be that you answer questions.

ciò potrebbe anche essere una parte di una tesi universitaria.
potentially this could be part of a student’s thesis.

crea aspettative, ma potrebbe anche essere fonte di delusioni.
it raises expectations, but it can also lead to disappointment.

potrebbe anche essere responsabile del sistema di allarme rapido.
it could also have responsibility for the rapid alert system itself.

il rischio di trombosi potrebbe anche essere aumentato se lei:
the risk of blood clotting may also be increased if you:

l'obiettivo di montreal potrebbe anche essere abbondantemente superato.
the prospect exists that the montreal target could be substantially exceeded.

al contrario, potrebbe anche essere un forte incentivo per velocizzarle.
on the contrary, it might even be a strong incentive to speed things up.

potrebbe anche essere utilizzata nel quadro dei servizi pubblici belgi.
it could also be used in the belgian e-government projects.

potrebbe anche essere il progetto più grande ed ambizioso della tua vita.
it might even be the biggest, most ambitious project of your life.

a seconda della distribuzione usata, potrebbe anche essere necessario aggiungerle.
depending on your distribution, you may even need to add them.

potrebbe anche essere stato installato parzialmente websphere mq versione 7.0.
you might also have partially installed websphere mq version 7.0.