Hai cercato la traduzione di chi vuol intendere intenda da Italiano a Inglese

chi ha orecchie per intendere, intenda.
if the cap fits, wear it.

chi ha orecchi per intendere, intenda».
he who has ears to hear, let him hear."

e diceva: «chi ha orecchi per intendere intenda!»
and he said unto them, he that hath ears to hear, let him hear.

e diceva: «chi ha orecchi per intendere intenda!».
he said, 'whoever has ears to hear, let him hear.'

se uno ha orecchi per intendere, intenda!»
if any man have ears to hear, let him hear.

se uno ha orecchi per intendere, intenda!».
if any man has ears to hear, let him hear.'

detto questo, esclamò: chi ha orecchi per intendere, intenda!.
and when he had said these things, he cried, he that hath ears to hear, let him hear.

e’ stato dato il segnale: chi ha orecchie per intendere intenda.
the signal has been given and the writing is on the wall for those who want to read it.

detto questo, esclamò: «chi ha orecchi per intendere, intenda!».
as he said this, he called out, “let the person who has ears to hear, listen!”

come disse gesù ai suoi discepoli: chi ha orecchi per intendere, intenda!
as jesus told his disciples on one occasion: “he who has ears to hear, let him hear.”

chi vuol essere milionario
who wants to be a millionaire

come l’autore dell’apocalisse dice : “chi ha orecchi per intendere, intenda!”
as the author of the book of revelations says : "he who has ears to hear, let him hear."

chi vuol essere lieto sia
enjoy today

di chi vuol farla finita,
di chi vuol farla finita, of those who want it finished

ma chi vuol prendere in giro?
who is he trying to kid?

“chi vuol venire dietro di me
"whoever wishes to come after me,

35 non serve ne per la terra ne per il concime e cosi lo buttano via. chi ha orecchi per intendere, intenda .
35 it is proper neither for land nor for dung; it is cast out. he that hath ears to hear, let him hear.

fashion, per chi vuol essere allultima moda
fashionable, for those who want the latest fashions

la ringrazio, signor presidente. nel mio paese si dice: chi vuol capire, capisca o, per dirla più chiaramente, chi vuole intendere, intenda.
thank you, mr president, in my country, we often say that it is beyond anyone' s comprehension.

14:35 non serve né per la terra né per il concime e così lo buttano via. chi ha orecchi per intendere, intenda».
35 "it is useless either for the soil or for the manure pile; it is thrown out. he who has ears to hear, let him hear."