Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ci andremo di sicuro di nuovo! , 28/07/2013
we will go there again for sure! , 28/07/2013
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quando potremo recarci in tale regione per fare effettivamente qualcosa, ci andremo.
when we can go there and actually achieve something, we shall be sure to go.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ci andremo a spegnere, accontentandoci di ciò che ci appare facile sicuro, o innalzarci?
are we going to shutdown, settle for what appears to be easy and secure or soar?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vivo insieme al mio fidanzato in slovacchia e vorremmo sposarci in italia, quando ci andremo in vacanza.
my fiancé and i both live in slovakia and we would like to get married in italy, when we go there on holiday.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
host: però tu hai scelto una canzone che adesso ci andremo ad ascoltare, di bruce springsteen, esatto?
host: however, you've selected one song we're going to hear, by bruce springsteen?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma se tu non lo lasci partire, noi non ci andremo, perché quell'uomo ci ha detto: non verrete alla mia presenza, se non avrete con voi il vostro fratello!»
but if thou wilt not send him, we will not go down: for the man said unto us, ye shall not see my face, except your brother be with you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ci andremo a giocare 30 minuti che sono tantissimi se facciamo le cose nel migliore dei modi, pochissimi se le facciamo male: mi aspetto di fare 30 minuti all’attacco, il più possibile nella metà campo avversaria.
we'll go and play 30 minutes, which is a very long time if we do things well and a very short time if we do them badly: i expect us to attack for 30 minutes, keeping the ball in our opponents' half.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5 ma se tu non lo lasci partire, noi non ci andremo, perché quell'uomo ci ha detto: non verrete alla mia presenza, se non avrete con voi il vostro fratello!.
5 but if you'll not send him, we'll not go down, for the man said to us, 'you shall not see my face, unless your brother is with you.'
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
43:5 ma se tu non lo lasci partire, noi non ci andremo, perché quell'uomo ci ha detto: non verrete alla mia presenza, se non avrete con voi il vostro fratello!».
5 "but if you do not send him, we will not go down; for the man said to us, 'you will not see my face unless your brother is with you.' "
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
giá oltre 1500 persone, per la maggior parte provenienti dalla regione, hanno dichiarato con le loro firme: "se l´esercito fa entrare in funzione la struttura, allora noi ci andremo per impedire le operazioni con la nostra presenza."
more than 1,500 people, the most of them from the region surrounding the bombodrom, have signed a declaration stating: "if the german military starts military utilisation of the area, then we will enter it in order to prevent military operations through our physical presence."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta