Hai cercato la traduzione di ci creano problemi da Italiano a Inglese

non ci creano problemi e i rapporti sono buoni.
problems aren’t created and relations are good.

tutte le altre differenze non creano problemi.
all the other differences produce no trouble to the output video.

non alterano la fonetica e non creano problemi di pronuncia
they do not interfere with speech or create problems of pronunciation

sostegno al popolo libanese quelle tende che creano problemi
in support of the lebanese people tents causing problems

alcuni tipi di elementi geometrici creano problemi di rendering specifici.
certain kinds of geometry create special rendering problems.

gli emendamenti nn. 1 e 5 sono identici e non mi creano problemi.
amendments nos 1 and 5 are identical and they cause me no problem.

ostacoli fiscali creano problemi ai cittadini che intendono esercitare tale diritto.
tax obstacles pose problems to citizens who wish to exercise this right.

queste differenze complicano la vita dei passeggeri e sicuramente creano problemi ai vettori.
such differences make passengers' lives more complicated and certainly cause problems for carriers.

jw: esistono degli aspetti nella scritturadi un racconto che ti creano problemi?
interviewer are there certain aspects of writing a story that always pose a problem for you?

inaccettabili: le richieste di misure transitorie che creano problemi di fondo saranno respinte.
unacceptable : requests for transitional measures posing fundamental problems will not be accepted.

grossi volumi di rifiuti generati in aree urbane concentrate creano problemi sia logistici che di accessibilità.
large volumes of waste generated in condensed urban areas create both logistical and ergonomic issues.

tali questioni creano problemi, almeno nel mio paese e in altri paesi membri di piccole dimensioni.
these issues cause problems, at least in my home country of finland, and in other small member states.

le sovrapposizioni nel mercato dei sistemi di trazione elettrica sono relativamente limitate e non creano problemi di concorrenza.
the overlap in the market for electrical traction is rather limited and does not lead to any competition concerns.

noi apprezziamo la tua assistenza nel mantenere l'elenco degli stream libero da utenti che creano problemi.
we appreciate your assistance in helping us keep the stream index free of any problem users.

di per sé queste iniziative sono certamente positive, ma ci creano sempre più problemi perché la base giuridica su cui poggiano è spesso assolutamente inadeguata.
these initiatives may well be a good thing in themselves, but they are increasingly creating problems for us.

anche se le ruote rimangono montate non creano problemi ne durante l’assemblaggio della tenda ne delle pareti.
the special feature, thereby, is that the wheels don’t have to be removed during the set up. despite the mounted wheels, you won’t have any problems building up the tent or fixing the sidewalls.

i tempi di disponibilità creano problemi dal nostro punto di vista: anche in questo caso vogliamo agire in modo pragmatico.
however, the period of availability is creating problems for us. here too, we would like to take a pragmatic approach.

ma questa mobilità necessità di arterie stradali rapide che passino attraverso i centri urbani, e creano problemi di congestione e inquinamento.
but this mobility need leads to rapid traffic arteries that cut through city centres, and creates problems of congestion and pollution.

inoltre, queste differenze creano problemi importanti nell'applicazione di un modello unico in grado di soddisfare tutti i vincoli esistenti.
at the same time, this variation creates great problems in applying a single model that will satisfy all the various constraints.

la definizione e l' applicazione di quote e misure anti-dumping creano problemi agli importatori e, in generale, al commercio.
policy on quotas and anti-dumping and the implementing of that policy presents problems for importers and for trade in general.