Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
“ci proverò.
“i'm trying.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grazie! ci proverò.
thank you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non ci proverò di nuovo
i won't try it once again
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come chiudo, ci proverò agin.
as i close, i'll try it agin.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
senza dire che poi, ci proverò?
what? what?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ed egli ha risposto: "ci proverò!"
if you do this i'm sure that you will succeed . "i'll try" was his reply.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
non garantisco di rispondere a tutte le mail, ma ci proverò.
i cannot guarantee to answer the mails, but i try to.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' difficile affrontare tale questione in un solo minuto, ma ci proverò.
it is difficult to speak on this issue in one minute, but i shall try.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
e necessario imparare a guardare. ci ho provato e ci proverò ancora. grazie ernesto!.
it's necessary to look. i've tried and will continue to do so. thank you ernesto!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
signor presidente, a questo punto del dibattito non c'è forse molto da aggiungere, ma ci proverò comunque.
mr president, at this point in the debate, there is not perhaps a very great deal new to add, but i shall nonetheless have a try.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
così, se e quando vi chiederanno di creare un contenuto virale, vi consiglio di rispondere non con un sì, ma con un ci proverò.
in the same way, if and when you are asked to create viral content, i would advise you to answer not yes, but i’ll try.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non è facile restituire a parole la profondità del benessere che si riceve passando delle giornate all'agriturismo san lorenzo, ma ci proverò.
it is not easy to return to words the depth of well-being that you get through the days at the san lorenzo, but i'll try.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come poter raccontare in breve un’esperienza così significativa , ricca, emozionante ed entusiasmante è davvero un’impresa ma ci proverò.
translated by alberto amadasi “how can i briefly tell such an exciting, rich and amazing experience? it’s a challenge but i’ll do my best”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"e;ehem ... sì ... non so come dirtelo ... ma ci proverò. io non ho l'abitudine di invitare chiunque a casa mia.
"er... yes... i don't know how to say this... but i shall try anyway. i am not in the habit of inviting just anyone back to my home.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
non bisogna mai dire “non posso’, ma “ci proverò’ e, anche dopo ripetute cadute, decidere in modo ancor più forte e coraggioso.
we should never say: "i cannot", but "i will try", and even after repeated falls, we should say it with even more determination and courage.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
È difficile, presidente santer, porle una domanda su un argomento che non abbia attinenza con la cucina lionese che, a quanto pare, ha costituito il fulcro di questo vertice, ma ci proverò lo stesso!
it is difficult to ask mr santer about anything other than the obviously excellent lyons cuisine that appears to have been the main item of the summit, but nevertheless!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ciao mi chiamo anna, per un sogno molto tempo per lavorare come au-pair e, infine, ha deciso ... molto nella stessa lettera, è impossibile dire su di me, ma ci proverò, per i bam
hello my name is anna, for a long time dream to work as an au-pair and finally decided ... much in the same letter, it is impossible to tell about myself but i\'ll try, for childre
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al segretario della conferenza dei vescovi cattolici russi, padre stanislaw opiela, è stato negato il visto d'ingresso per ben tre volte, senza una ragione: non penso che ci proverò di nuovo, non ne vale la pena , ha detto. forse sarà inoltrata un qualche tipo di protesta .9 successivamente, nell'aprile del 2002, il vescovo jerzy masur, incaricato dal vaticano di amministrare la vasta (ma scarsamente popolata) regione della siberia, è stato espulso dalla russia, ed il suo visto d'ingresso è stato confiscato senza una spiegazione.
the very secretary of the catholic bishops’ conference in russia, father stanislaw opiela, was denied an entry visa three times without explanation: "i don’t think i’ll try again. it’s just not worth it," he said. "maybe there will be some kind of protest."9 and then, in april of 2002, bishop jerzy masur, assigned by the vatican to administer to the vast (but sparsely populated) region of siberia was expelled from russia, his entry visa confiscated without explanation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta