Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ci siamo trasferiti
we've moved
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
ci siamo trasferiti...
we've moved lock, stock, and barrel...
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ci siamo trasferiti!
we moved!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel 2010 ci siamo trasferiti.
in 2010 we moved.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci siamo
about us
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci siamo!!!!!
its happening!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci siamo trasferiti a torino in italia
moving to turin in italy
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci siamo trasferiti a torino in italia yesmoke
moving to turin in italy yesmoke
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci siamo trasferiti a tarda sera ancora a sinistra!
we moved late in the evening still left!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
poi siamo trasferiti in una dimensione completamente diversa
we are then moved to an entirely different dimension,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
10 giugno 2008 - ci siamo trasferiti sul nuovo campo di volo!!!
10 giugno 2008 - we transfered our activity into new airfield !!!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siamo nati tutti in sudafrica e ci siamo trasferiti a sydney dieci anni fa
my dad is one of five children
Ultimo aggiornamento 2021-06-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci siamo trasferiti nei nuovi uffici in via div. folgore 36, 36100 vicenza.
we moved in the new head office in via div. folgore 36, 36100 vicenza.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci siamo trasferiti i bagagli in modo che gli occupanti potessero utilizzare l'armadio.
we moved bags so that occupants could use closet.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dopo un caloroso benvenuto da marta e teresa, ci siamo trasferiti nella grande appartamento inferiore.
after a warm welcome by marta and teresa, we moved into the lower large apartment.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci siamo trasferiti nei pressi di hong kong negli anni '90 e abbiamo lavorato nel settore hitech.
i moved out to hong kong early 90’s and worked in the hitech industry.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ho soggiornato in questo appartamento un mesetto con mio fratello. ci siamo trasferiti da chicago a new york per studiare.
i stayed about one month in this apartment with my brother. we moved from chicago to new york to study.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dopo alcuni anni ci siamo trasferiti qui per realizzare i vostri sogni filatura nelle nostre case natali della città.
after a few years we moved here to fulfill your dreams spinning in our native homes of the city.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
devono essere trasferiti su un conto titoli in garanzia; o
to be transferred into a securities collateral account; or
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questi vengono trasferiti su terreno fresco almeno una volta ogni due mesi.
these are transferred to fresh medium at least once every two months.
Ultimo aggiornamento 2016-10-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: