Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non ci sono altre vie.
there is no other way.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci sono altre alternative?
are there other options?
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non ci sono altre eccezioni.
there are no other exceptions.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non ci sono altre opzioni”.
there is no other option."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ci sono altre cose da aggiungere.
there is more to say on this subject.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
ci sono altre opzioni disponibili?
do i have other options?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci sono altre date, di internet?
are there other dates, than the internet?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci sono altre quattro sale riunioni.
there are also a further four meeting rooms.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci sono altre informazioni dopo siviglia?
is there any news since seville?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
e invece ci sono altre strade ».
many want to divide the world into two groups: those who adore capitalism and those who hate it. and, instead, there are other roads to take."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
inoltre ci sono altre questioni che hanno creato una situazione difficile.
other questions have created a difficult situation.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
[se ci sono altre idee, sono benaccette!!!
[se ci sono altre idee, sono benaccette!!!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi sono altre questioni su cui non esiste uguale consenso.
there are other issues where we do not have this consensus.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
fabio melelli: ci sono altre domande?
fabio melelli: are there any more questions?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci sono altre osservazioni sul processo verbale?
are there any other comments on the minutes?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
"allora, ci sono altre regole?" domandò.
"so any other the rules?" she asked.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ma ci sono altre questioni di più ampia portata da tenere altrettanto in considerazione.
but there are other wider issues which will also need to be considered.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
ci sono altre questioni su cui le parti interessate potrebbero desiderare presentare osservazioni?
are there any further issues on which stakeholders might wish to comment ?
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la povertà e l' esclusione sociale sono altre questioni che meritano maggiore interesse.
poverty and social exclusion are other issues that deserve increased attention.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: