Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non ci sono altre vie.
there is no other way.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci sono altre alternative?
are there other options?
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non ci sono altre eccezioni.
there are no other exceptions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non ci sono altre opzioni”.
there is no other option."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ci sono altre cose da aggiungere.
there is more to say on this subject.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ci sono altre opzioni disponibili?
do i have other options?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci sono altre date, di internet?
are there other dates, than the internet?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci sono altre quattro sale riunioni.
there are also a further four meeting rooms.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci sono altre informazioni dopo siviglia?
is there any news since seville?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
e invece ci sono altre strade ».
many want to divide the world into two groups: those who adore capitalism and those who hate it. and, instead, there are other roads to take."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
inoltre ci sono altre questioni che hanno creato una situazione difficile.
other questions have created a difficult situation.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
[se ci sono altre idee, sono benaccette!!!
[se ci sono altre idee, sono benaccette!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi sono altre questioni su cui non esiste uguale consenso.
there are other issues where we do not have this consensus.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
fabio melelli: ci sono altre domande?
fabio melelli: are there any more questions?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci sono altre osservazioni sul processo verbale?
are there any other comments on the minutes?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
"allora, ci sono altre regole?" domandò.
"so any other the rules?" she asked.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ma ci sono altre questioni di più ampia portata da tenere altrettanto in considerazione.
but there are other wider issues which will also need to be considered.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ci sono altre questioni su cui le parti interessate potrebbero desiderare presentare osservazioni?
are there any further issues on which stakeholders might wish to comment ?
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la povertà e l' esclusione sociale sono altre questioni che meritano maggiore interesse.
poverty and social exclusion are other issues that deserve increased attention.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: