Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
si gira.
he turned round.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciak si gira
ciak si gira
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ciak si gira!
action!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
silenzio, si gira!
take one! action!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si gira e ti vede.
they turn to see you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lei si gira incazzata:
she turns around annoyed:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
....si gira un'altra scena
....another scene is filmed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il giovane uomo si gira e lo b...
the young man turns around ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- due anni, si gira il 22 febbraio.
- two years, she turns on 22 february.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lei si gira, mi guarda, dice "hi!".
now, that i am curious about. :)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
si gira, stupita: è sola nella stanza...
astonished, she turned around—she was alone in the room...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(si gira verso jane bogaert sula scena.)
(turns to jane bogart on the stage.)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e si gira intorno al sole in 365,25 giorni.
and it revolves around the sun at 365.25 days.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo villabassa si gira a sinistra per la valle di braies.
after the town turn left to the valley of braies, passing ferrara and san vito until the lake of braies.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
poco più avanti si gira sinistra seguendo le indicazioni per pienza.
a little further on turn left and follow signs to pienza.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
era il mondo che si gira nel socialismo o verso il capitalismo?
was the world turning to socialism or to capitalism?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È semplice, ma da dieci anni si gira attorno all' argomento.
this is a simple thing, but for ten years, we have sat and twiddled our thumbs.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
come quando si gira un film, facciamo ciak e gridiamo: azione!
as though we were making a film, we raise the clapper-board and shout'action '.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
dopo 2 km, passato il semaforo si gira a sinistra per via di grotta perfetta.
follow the signs for panorama supermarket. after 2 km you will pass a traffic light.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
combo 5207 lm inizia a registrare quando si gira la chiave per avviare la vostra auto.
thecombo 5207 lm starts recording when you turn the key to start your car.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: