Hai cercato la traduzione di ciclicità da Italiano a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

ciclicità

Inglese

periodicity

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

"ciclicità"

Inglese

"protection"

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

ciclicità termica

Inglese

temperature cycling

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

3.9 ciclicità

Inglese

3.9 cyclicality

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

credi nel principio della ciclicità?

Inglese

do you believe in the principle of the cycleness?

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

efficienza della ciclicità degli intervalli

Inglese

cycling interval efficiency

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ciclicità del mercato e tassi di cambio

Inglese

market cyclicality and exchange rates

Ultimo aggiornamento 2016-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ciclicità degli intervalli di capacità per il riscaldamento

Inglese

cycling interval capacity for heating

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

le tre gambe sono state collegate alla ciclicità del tempo.

Inglese

the three legs have been connected to the cyclicity of the time.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

così abbiamo creato una ciclicità viziosa che cresce nel tempo.

Inglese

so we have now created a vicious cyclicality that progresses over time.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

conseguenza diretta di tale ciclicità sarà la riduzione delle entrate statali.

Inglese

the immediate impact of this cyclicity is a reduction in state revenue.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la terra è testimone di cataclismi nel suo passato e della loro ciclicità.

Inglese

the earth bears witness to the cataclysms in her past and their periodic occurrence.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il sole è un simbolo di eternità e ciclicità, venerato da molti popoli come fonte della vita.

Inglese

the sun is a symbol of eternity and ciclicity, revered by many cultures as the source of life.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

eternità il sole è un simbolo di eternità e ciclicità, venerato da molti popoli come fonte della vita.

Inglese

a butterfly is a symbol of rebirth and transformation.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

follia e ciclicità mi suonano amiche, e la follia è qualcosa da cui devo stare lontano il più possibile.

Inglese

madness and cycleness sound friends to me, and the madness is something i must stay more possible far away.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la fenice è nata come simbolo del sole, e come tale rappresenta l´eternità, la ciclicità della vita.

Inglese

the phoenix was born as a sun symbol, and as such it represents eternity and the cyclicity of life.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

signora presidente, la forte oscillazione dei prezzi è un fenomeno ben noto in suinicoltura, non per nulla si parla di ciclicità.

Inglese

madam president, pig farmers are quite familiar with the phenomenon of yo-yoing prices, and it is not for nothing that we talk about pig cycles in economics.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

in quanto fiore simbolo del sole abbiamo aggiunto al suo interno una spirale, simbolo di eternità e ciclicità, da sempre legata al sole.

Inglese

being the flowers that represents the sun, we added a spiral on the inside, a symbol of eternity and cycles, that has always been sun-related.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

con una somministrazione continua e metodica, può risultare utile per diminuire l’intensità, la durata e la ciclicità degli attacchi.

Inglese

with a continuous and methodical administration, emicra is able to decrease the intensity, duration and frequency of the migraine attack.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il triskell è un simbolo di armonia ed equilibrio tra acqua, terra e cielo, ed il sole simboleggia la ciclicità, l´eternità.

Inglese

the triskell is a symbol of harmony and balance between water, earth and sky, and the sun symbolizes recurring cycles and eternity.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,031,708,944 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK