Hai cercato la traduzione di ciclo di affreschi da Italiano a Inglese

ciclo di produzione
production cycle

l'intero ciclo di
the whole

lavori di manutenzione di affreschi
fresco maintenance work

ha una cupola su tamburo e resti di affreschi.
the small church is built on the slope of the hill, it has a dome on a drum and remains of frescoes are still visible.

nel 1320 la chiesa venne restaurata e la pareti interne furono completate con un ciclo di affreschi.
in 1320 the church was restored and the inner walls were completed with a cycle of frescoes.

il fiore all’occhiello è però un ciclo di affreschi profani che ritraggono diverse scene di corte,
the flagship, however, is a cycle of secular frescoes that portray different court scenes,

nel sottoportico vi sono resti ben conservati di un ciclo di affreschi attribuiti ad uno dei figli di bernardino luini.
the façade is fronted by a portico with four semicircular arches. underneath the portico are well preserved remains of a cycle of frescoes attributed to one of the sons of bernardino luini.

nei reparti abitati sono visibili tracce di affreschi del 15° sec.
traces of 15th century frescos are visible in the inhabited parts.

all`interno della chiesa si trova un celebre ciclo di affreschi dipinti da pietro annigoni tra il 1967 e il 1976.
the church houses a famous cycle of frescoes painted by pietro annigoni between 1967 and 1976.

il ciclo di affreschi della cappella maggiore è opera di bernardino lanino, che riprende molti elementi dal suo maestro gaudenzio ferrari.
the cycle of frescoes in the greater chapel is the work of bernardino lanino who picks up on numerous elements from his teacher gaudenzio ferrari.

contiene un ciclo di affreschi del xii secolo, che narrano la storia della vergine, l’apocalisse e il ritrovamento della vera croce
contains a cycle of twelfth-century frescoes, which narrate the story of the virgin, the apocalypse and the discovery of the true cross

sul retro della chiesa si trovano altre finestre e tracce di affreschi parietali.
there were other windows behind the church and traces of wall paintings can still be seen.

ad una fase successiva appartengono, invece, i resti di un ciclo di affreschi con temi sacri, fra cui la trinità, conservati però solo in parte.
a cycle of frescos, only partially preserved and showing holy scenes, such as the trinity, were painted in a later period.

a padova si trova la famosa cappella degli scrovegni che ospita un celeberrimo ciclo di affreschi di giotto ed è considerata uno dei capolavori dell'arte occidentale.
in padua you will find the famous scrovegni chapel which houses a famous fresco cycle by giotto, considered a masterpiece of western art.

le vele della volta e le pareti sono interamente coperte da un ciclo di affreschi di andrea di bonaiuto, che esaltano il ruolo dei domenicani nella lotta contro le eresie.
the sails of the ceiling and the walls are entirely covered by a cycle of frescoes of andrea di bonaiuto, that exalt the role of the dominicans in the fight against the heresies. rooms

all'interno un piccolo museo conserva frammenti di affreschi, monili, ceramiche, monete.
inside a small museum keeps fragments of frescoes, jewels, ceramics, coins.

- nel pomeriggio si visita nella vecchia milano il monastero di s. maurizio con il magnifico ciclo di affreschi di bernardino luini, il più importante allievo di leonardo.
- in the afternoon, in the old milan we visit the monastery of san maurizio, with the wonderful cycle of frescoes by bernardo luini, the most important leonardo’s pupil.

sulle pareti si trovano ancora tracce di affreschi, appartenenti alla cosiddetta scuola macedone, proveniente da costantinopoli.
some traces of frescoes still remain in the church which reflect the so-called macedonian style from constantinople.

il ciclo di affreschi nel corridoio del maso ranui termina con la scena 14, ancora una volta un ritratto di paesaggio: in primo piano un cacciatore con un coniglio ucciso in mano e due cani.
scene 14, which again is a large landscape depiction, brings the comprehensive cycle of frescoes in the ranuihof’s hallway to an end: in the foreground is a huntsman with a slain hare in his hand and two dogs.

i frammenti fanno parte di un ciclo di affreschi concepito per la sala capitolare e per il chiostro del convento, staccati dal luogo d’origine e spostati all’interno della basilica nel 1857.
the fragments are part of a cycle of frescoes devised for the chapter house and the friary cloister, and were detached from their place of origin and moved to the basilica in 1857.