Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
un mese fa
un mese fa
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
giovane di circa un mese.
about one month old young.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho parlato con tuo papà circa un mese fa
i talked to your dad about a month ago.
Ultimo aggiornamento 2022-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sarà buono per circa un mese.
it will be good for about a month.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
più di un mese fa
more than a month ago
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non era così un mese fa.
that was not the case a month ago.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
la raccolta durò circa un mese e mezzo.
the gathering of signatures took about one-and-a-half months.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questa fase dura circa un mese. ciò che resta
this stage takes about a month. what's left
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
abbiamo, da circa un mese, una nuova amministratrice.
abbiamo, da circa un mese, una nuova amministratrice.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si riproduce per seme che germina in circa un mese.
it reproduces by seed which germinates in about one month.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mia madre è morta un mese fa.
my mother died a month ago.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
dopo circa un mese furono disponibili cd-rom a 24x...
about one month after that again the first commercial 24x cd-roms were available...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"swami, sono arrivata un mese fa."
“oh, i see.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
buongiorno, ho la x100 da circa un mese, ottimo prodotto.
hi,i've bought the x100 some months ago, i'm very happy about the camera.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rispetto al picco massimo di circa un mese fa. questo concorda con i tempi
drastically since they peaked about a month ago. this perfectly reflects their
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
diciamo che per essere operativo ho dovuto sperimentare circa un mese.
it took me about a month of experimenting with it to be able to use it functionally for production.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a distanza di circa un mese sono tornato alla marchesa per un matrimonio.
after about a month i returned to the marquise for a wedding.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i fiori sono leggermente profumati e di lunga durata, circa un mese.
the flowers are slightly perfumed and are long-lasting, about one month.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dopo circa un mese di servizio, viene destinata alla brindisi - cesme .
after only a month of service was put on brindisi - cesme trade.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la fioritura, che ha luogo in primavera-estate, dura circa un mese.
the flowering, which takes place in spring-summer, lasts about one month.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: