Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
coda di topo
timothy grass
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
il freno ausiliario è un dispositivoche annulla la forza d'inerzia della bobina evitando inconvenienti con la coda di topo.
the auxiliary brake is another part of the peux drag system that automatically reduces the inertia of the coil.
in questo caso il cucchiaio dovrebbe esser stato del tipo " a coda di topo" (rat-tail).
the spoon which should accompany the fork would commonly at that time have been with a "rat-tail"
il bloccafilo vi permette di avere sempre il terminale pronto all'uso, evitando che finisca fra le spire della coda di topo.
the line clip permits the tippet always to be ready for use, thus preventing it from ending up in the coils of the rat-tail line.