Hai cercato la traduzione di cogliere da piccole sfumature da Italiano a Inglese

da piccole idee..
from small concepts...

abbiamo armonie che voi non possedete, fatte di quarti di tono e di piccole sfumature sonore…
we have harmonies that you don't possess, made of quarters of tone and small sonorous tones…

da piccoli
as a small baby

da piccolo.
which he had been sent.

lo studente può esprimersi in maniera spontanea, fluida e precisa, riconosce piccole sfumature di significato anche in argomenti complicati.
students can express themselves spontaneously, very fluently and precisely, differentiating finer shades of meaning even in more complex situations.

gigi da piccolo...
a young gigi...

epilessia da piccolo male
absence seizures

( foto da piccolo)
( babypics)

– “si, da piccolo!” risposi.
– “yes, i was christened as a baby!” i replied.

e' accaduto anche nei momenti di felicità e soddisfazione non totali, forse perchc mancava una piccola sfumatura.
it has also happened in moments of feeling happiness and satisfaction that was not full. perhaps a slight nuance was missing.