Hai cercato la traduzione di colgo l'occasione per fare gli a... da Italiano a Inglese

colgo l'occasione per
quotation request

colgo l' occasione per fare due precisazioni.
i would like to take this opportunity to make two observations.

colgo l'occasione per fare qualche riflessione supplementare.
i would like to take this opportunity to make a few additional points.

colgo l'occasione per farvi auguri di buon natale e buone feste
i take this opportunity to wish you a merry christmas

colgo l'occasione per accennare all'ex iugoslavia.
let me take the opportunity to say a word to you about former yugoslavia.

colgo l’occasione per inviarvi distinti saluti
i take this opportunity to express my best regards,

colgo l'occasione per inviarvi i miei distinti saluti
i take this opportunity to send you my best regards

colgo l'occasione per esprimere la mia stima al consiglio.
i should like to take this opportunity to express my appreciation of the council.

anche io colgo l'occasione per augurare una buona pasqua
i would like to take this opportunity to wish ou a happy easter

colgo l'occasione per farle i migliori auguri a nome dell'intera aula e a titolo personale.
she has asked me to present this report briefly for her today because a week ago she became a mother.

colgo l'occasione per augurarti una buona giornata e buon lavoro
i take this opportunity to wish you a good day

colgo l'occasione per condannare anche l'intervento della nigeria.
at the same time i wish to condemn the intervention by nigeria.

colgo l'occasione per porgere a simon i miei migliori auguri per il suo futuro nella politica nazionale.
i take this opportunity to wish simon every success in his future in national politics.

colgo l'occasione per rilevare l'importanza della questione delle risorse.
i also wish to take this opportunity to note that the question of resources is very important.

colgo l'occasione per affermare che la grecia ha già compiuto sforzi considerevoli.
i take advantage of this opportunity to say that greece has already made very great efforts.

colgo l’occasione per ringraziare il relatore per la sua costruttiva collaborazione.
i will take this opportunity to thank the rapporteur for his constructive collaboration.

colgo l’occasione per augurarle un buon natale e un felice anno nuovo.
i take this opportunity to wish you a merry christmas and a happy new year.

ringrazio anticipatamente per l’attenzione e colgo l’occasione per augurarvi buon anno
thank you in advance for your attention and i take this opportunity to wish you a happy new year

ma quello è stato un grande dolore per me. colgo l'occasione per fare gli auguri a rodrigo, che riporti il perugia, la squadra della mia città, in serie a.
that was really tough. i’d like to take this opportunity to wish rodrigo all the best and say that i hope he can bring perugia, my hometown club, back to serie a."

grazie, non abbiamo altre richieste o dichiarazioni di voto su questa relazione e prima di passare all'altra colgo l'occasione per fare gli auguri ed esprimere maggiori auspici di buon lavoro all'onorevole lombardo per il suo prossimo impegno.
thank you. there are no further calls for the floor or explanations of vote on this report, and before moving on to the next one i should like to take this opportunity to say farewell to mr lombardo and wish him all the very best in his new post.