Hai cercato la traduzione di collegarono da Italiano a Inglese

pietro nella sua lettera e anche cristo collegarono i giorni di noè a quelli
peter in his epistle and christ also linked the days of noah

gli austriaci modernizzarono la città della laguna e la collegarono per la prima volta tramite il ponte ferroviario alla terraferma.
the austrians modernised the lagoon city and connected it to the mainland for the first time with a railway bridge.

sul piano internazionale i gaap. si collegarono con l organisation pensée et bataille (opb) che sviluppava in francia un azione simile.
on an international level, the gaap linked up with the organisation pensée et bataille (opb) which was developing along similar lines in france.

l'organizzatore d'internet di lusso è un software di windows che permette affari e gli utenti di pc familiari per organizzare la ragnatela collegarono l'informazione.
internet organizer deluxe is a windows software that allows business and home pc users to organize web related information.

"il maestro audio è un software potente, completo che si offre le soluzioni di quasi tutti i problemi collegarono la funzione audio. lei può estrarre brani musicali da cd audio, salvarli in una varietà di formati audio compreso mp3, e/o creare un nuovo cd solo con la musica della sua scelta. anche, lei può convertire la musica in formato audio che lei desidera o crea un cd di musica usando il maestro audio. lei può fare il cd audio di cassetta o vinile con spostamento di rumore come scatti, musiche pop, e sibilo. inoltre, lei può curare parecchi file audio contemporaneamente usando vari effetti audio e i filtri e salvarli con disinvoltura.
"audio maestro is a powerful, comprehensive software that offers solutions to almost all problems related audio function. you can extract pieces of music from audio cds, save them into a variety of audio formats including mp3, and/or create a new cd only with music of your choice. also, you can convert music into audio format that you desire or create a music cd using audio maestro.