Hai cercato la traduzione di colpiremo da Italiano a Inglese

ti colpiremo con un bastone"
we will hit you with a stick"

allora colpiremo nel segno, altrimenti no.
then things will be all right, not otherwise.

colpiremo i loro figli con quello che i bambini amano di più, i dolci.
we will target their children with what children love most, sweet things.

con il nostro sacrificio risoluto e la piena fiducia nel conseguimento della vittoria, li colpiremo nuovamente obbligandoli a cedere.
the oligarchy said that 'without order in the prisons there can be no order in turkey,' and built the 'f' type coffin prisons to say 'surrender', preparing them as a comprehensive attack, and with our resolution to sacrifice ourselves and belief in victory, we will deal them another blow and force them to their knees.

noi agiamo con cautela, con la certezza che quando colpiremo, sarà al momento giusto, quello che ci darà la vittoria.
our approach is one of caution in the certainty that when we strike, it will be the precise moment that will bring us success.

58 non v è città che non distruggeremo prima del giorno della resurrezione o che non colpiremo con severo castigo ; ciò è scritto nel libro.
58 and there is not a town but we will destroy it before the day of resurrection or chastise it with a severe chastisement; this is written in the divine ordinance.

con il progetto di risoluzione di compromesso presentato in seduta plenaria al parlamento europeo si intende esaminare la possibilità di sospendere l' accordo di associazione ue-israele. ribadisco tuttavia che non è imponendo sanzioni al popolo israeliano che colpiremo colui che vogliamo raggiungere, ovvero ariel sharon.
the aim of the draft compromise resolution submitted at the plenary session of the european parliament is to examine the possibility of suspending the eu-israel association agreement in the future, but i would emphasise that penalising the israeli people may not be the best way to get through to the person we want to influence, namely ariel sharon.