Hai cercato la traduzione di come d'incanto da Italiano a Inglese

e, come d’incanto,
and, as if by magic,

trani come d'incanto...
trani as if by magic

come d'incanto [samyang 135mm f/2 ed umc]
as if by magic

lo applichi su un braccio e come d'incanto smetti di scorreggiare!
you stick it on your arm and as if by magic you quit farting!

poi, come d’incanto, ricomparivano con i loro prodotti e il commercio riprendeva.
then, as if by magic, they reappeared with their offerings and trading began over again.

ovvero... il silenzio! completo! assoluto silenzio ! tutti i bimbi come d'incanto, assorti ad ascoltare.
that is... silence! complete silence!all thechildren were enchanted, paying attention to the music.

english version il colore oro della sabbia del deserto, sullo sfondo come d'incanto un'insolita luce il colore dell'oasi, deciso, penetrante, unico. cos colori e natura si fondono in un mix che sa di mistero, fascino.
the golden color of the desert sand, in the background an unusual light, like some kind of magic? the oasi color, dazzling, penetrating in its unicity.. nature and tones are melting in a mix that tastes like mystery, fashion.

per convincersene proponiamo un esperimento mentale che forse non sarebbe dispiaciuto a rawls. supponiamo che i capi di stato e di governo, entrando in una riunione del consiglio europeo, come d’incanto dimenticassero di quale stato sono il leader.
as a result, the election campaigns would be shaped much more by europe-wide issues and european personalities, instead of national issues that are sometimes not even in the competence of the european union, as it is currently the case.

la piazza san marco e il palazzo ducale vi si presenteranno di fronte come d’incanto a darvi il benvenuto in città. il motoscafo approda alle zattere, di fronte alla chiesa dei gesuiti, nell’elegante sestiere di dorsoduro.
saint mark’s squareand the palazzo ducale suddenly appear before you as if by magic welcoming you to the city. the motorboat docks at zattere, across from gesuati church, in the elegant district of dorsoduro.

da allora sgorga prima un ruscello, poi un torrente, quindi un fiume inarrestabile di grazia e di santità che, intorno al santuario, vide sorgere, come d’incanto, un autentico miracolo di opere di carità: orfanotrofi, istituti per i figli e le figlie dei carcerati, case di riposo, tipografie, aziende agrarie, casa editrice, scuole di ogni ordine e grado. dov’era solo una valle, anche un po’ triste e abbandonata, oggi, intorno al santuario mariano tra i più celebri al mondo, c’è una città industriosa dedicata a maria.
this produced a trickle and then a stream and then an endless river of grace and holiness which saw the rising, as authentic miracles, of orphanages, institutes for the children of prisoners, homes for the elderly, printers, farms, publishers, schools of all grades. an abandoned valley around one of the most famous marian shrines in the world is today an industrious city dedicated to mary.